1
00:00:01,752 --> 00:00:03,045
<i>Ausgrabungen in Petra</i>

2
00:00:03,128 --> 00:00:05,255
<i>Jordan ist das historischste
antike Stadt,</i>

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,507
<i>enthüllen eine bemerkenswerte Entdeckung.</i>

4
00:00:07,591 --> 00:00:09,051
Der Platz davor
der Staatskasse

5
00:00:09,134 --> 00:00:12,471
war einst ein flacher Innenhof,
aber es ist mehr als das.

6
00:00:12,554 --> 00:00:15,891
Es ist auch das Dach
eines versteckten Grabes.

7
00:00:15,974 --> 00:00:17,309
Also, wer waren diese Leute?

8
00:00:17,392 --> 00:00:19,102
und warum wurden sie hier begraben?

9
00:00:19,186 --> 00:00:20,562
<i>Ein Cache voller Münzen
gefunden</i>

10
00:00:20,646 --> 00:00:24,024
<i>unter einem 17. Jahrhundert
Schottisches Jagdschloss.</i>

11
00:00:24,107 --> 00:00:25,817
Unten
die Herdsteinplatte

12
00:00:25,901 --> 00:00:28,278
des Kamins,
Sie fanden einen Topf.

13
00:00:28,362 --> 00:00:30,822
Darin befanden sich 36 Münzen.

14
00:00:30,906 --> 00:00:33,492
Der Hort passt
Glencoes plündernde Vergangenheit.

15
00:00:33,575 --> 00:00:36,245
<i>Gasarbeiter graben
Schützengräben in Lima, Peru,</i>

16
00:00:36,328 --> 00:00:39,414
<i>Entdecke ein Paar
geheimnisvoller Gräber.</i>

17
00:00:39,498 --> 00:00:41,208
Einer enthielt
menschliche Überreste

18
00:00:41,291 --> 00:00:43,126
immer noch in ein zerrissenes Bündel gewickelt.

19
00:00:43,210 --> 00:00:45,087
Der andere war leer.

20
00:00:45,170 --> 00:00:46,588
Wer war
die hier begrabene Person?

21
00:00:46,672 --> 00:00:48,465
Warum war die zweite Kammer
leer gelassen?

22
00:00:48,549 --> 00:00:50,842
Und was verraten diese Überreste?
über die Küstengesellschaften

23
00:00:50,926 --> 00:00:54,805
das blühte schon lange vorher
Lima wurde Perus Hauptstadt?

24
00:00:58,892 --> 00:01:01,812
<i>Unter dem Besetzten
Straßen der Städte der Welt</i>

25
00:01:01,895 --> 00:01:05,440
<i>existiert versteckt
Reich der Wunder.</i>

26
00:01:05,524 --> 00:01:09,444
<i>Ausgedehnte antike Komplexe</i>

27
00:01:09,528 --> 00:01:12,114
<i>geheimnisvolle Gräber</i>

28
00:01:12,197 --> 00:01:15,117
<i>streng geheime Militärstützpunkte</i>

29
00:01:15,200 --> 00:01:17,703
<i>seltsame Strukturen</i>

30
00:01:17,786 --> 00:01:20,205
<i>und verlorene Artefakte</i>

31
00:01:20,289 --> 00:01:23,875
<i>unter unseren Füßen begraben
und längst vergessen,</i>

32
00:01:23,959 --> 00:01:26,211
<i>bis jetzt.</i>

33
00:01:26,295 --> 00:01:30,924
<i>Unterirdische Wunder werden freigelegt
um zu enthüllen, was liegt...</i>

34
00:01:31,008 --> 00:01:33,719
Versteckt unter den Städten.

35
00:01:42,936 --> 00:01:47,566
<i>In den Wüsten der Moderne
Jordanien, südlich von Amman,</i>

36
00:01:47,649 --> 00:01:51,737
<i>Liegt Petra, eine Stadt, die einst
diente als Hauptstadt</i>

37
00:01:51,820 --> 00:01:53,739
<i>des nebatäischen Königreichs.</i>

38
00:01:53,822 --> 00:01:56,408
Die Nabatäer
begann als Nomaden

39
00:01:56,491 --> 00:01:58,118
aus der Negev-Wüste,

40
00:01:58,201 --> 00:02:01,163
aber stieg an die Macht
durch die Dominanz der Weihrauchrouten

41
00:02:01,246 --> 00:02:05,584
über ein riesiges Netzwerk, das
erstreckte sich über 1.200 Meilen

42
00:02:05,667 --> 00:02:09,504
und südlich verbunden
Arabien, Afrika und Indien

43
00:02:09,588 --> 00:02:11,798
in die griechisch-römische Welt.

44
00:02:11,882 --> 00:02:15,177
Sondern ihr wahrer Reichtum
kam aus der Besteuerung.

45
00:02:15,260 --> 00:02:18,013
{\an8}Ein historisches Konto
schlägt vor, dass sie angeklagt haben

46
00:02:18,096 --> 00:02:21,808
{\an8}bis zu 25 % auf importierte Waren,

47
00:02:21,892 --> 00:02:26,688
{\an8}Petra in einen Knotenpunkt verwandeln
sowohl des Handels als auch der Kontrolle.

48
00:02:26,772 --> 00:02:29,399
{\an8} Die Nabatäer
geschnitzte monumentale Städte

49
00:02:29,483 --> 00:02:32,361
{\an8}in Sandsteinfelsen,
darunter Petra,

50
00:02:32,444 --> 00:02:35,697
was abdeckt
100 Quadratmeilen.

51
00:02:35,781 --> 00:02:38,367
Petra war
106 n. Chr. von Rom annektiert,

52
00:02:38,450 --> 00:02:39,701
und wiederholte Erdbeben,

53
00:02:39,785 --> 00:02:43,330
{\an8}besonders im Jahr 363
und noch einmal im Jahr 551,

54
00:02:43,413 --> 00:02:45,374
{\an8}schwer beschädigt
seine Infrastruktur.

55
00:02:45,457 --> 00:02:48,377
Als sich die Handelsrouten veränderten, wurde Petras
Die kommerzielle Bedeutung nahm ab,

56
00:02:48,460 --> 00:02:49,711
und in der frühislamischen Zeit

57
00:02:49,795 --> 00:02:51,713
es war nicht mehr
eine bedeutende Siedlung.

58
00:02:51,797 --> 00:02:54,132
Als westliche Entdecker
kam im 19. Jahrhundert an,

59
00:02:54,216 --> 00:02:55,717
Sie fanden eine Stadt der Denkmäler,

60
00:02:55,801 --> 00:02:59,262
aber wenig Beweise für das Leben
lebte einst unter ihnen.

61
00:02:59,346 --> 00:03:02,015
<i>Im Jahr 2024
Ausgrabungen bei Petra</i>

62
00:03:02,099 --> 00:03:04,893
<i>ikonischstes Denkmal,
Al Khazneh,</i>

63
00:03:04,976 --> 00:03:10,107
<i>wird als „Das Finanzministerium“ bezeichnet
auf Englisch: eine Überraschung enthüllen.</i>

64
00:03:10,190 --> 00:03:11,692
Der Platz
vor dem Finanzministerium

65
00:03:11,775 --> 00:03:15,237
{\an8}war einst ein flacher Hof,
vielleicht mit Springbrunnen geschmückt,

66
00:03:15,320 --> 00:03:17,864
{\an8}vielleicht ein Teich,
aber es ist mehr als das.

67
00:03:17,948 --> 00:03:21,076
{\an8}Es ist auch das Dach
eines versteckten Grabes.

68
00:03:21,159 --> 00:03:25,038
Und in diesem Grab waren 12 intakt
Skelette wurden gefunden

69
00:03:25,122 --> 00:03:28,750
neben Bronze, Keramik,
und Eisenartefakte.

70
00:03:28,834 --> 00:03:31,753
Das ist etwas Außergewöhnliches
Entdeckung für Petra,

71
00:03:31,837 --> 00:03:35,424
denn dort bleiben menschliche Überreste
kommen selten vor

72
00:03:35,507 --> 00:03:38,218
nach jahrhundertelanger Plünderung.

73
00:03:38,301 --> 00:03:40,595
Das Grab selbst
ist neun Fuß groß

74
00:03:40,679 --> 00:03:43,932
und misst rund
18 mal 18 Fuß.

75
00:03:44,015 --> 00:03:47,894
Während Petras poröser Sandstein,
Luftfeuchtigkeit und saisonale Überschwemmungen

76
00:03:47,978 --> 00:03:52,566
verursachte wahrscheinlich den Verlust von
empfindliche Materialien wie Stoff,

77
00:03:52,649 --> 00:03:54,651
Datierungsbeweise des Grabes

78
00:03:54,734 --> 00:03:58,155
zeigt auf dazwischen
das 1. Jahrhundert v. Chr

79
00:03:58,238 --> 00:04:00,574
und das 1. Jahrhundert n. Chr.,

80
00:04:00,657 --> 00:04:04,578
genau auf der Höhe
der Macht der Nabatäer.

81
00:04:04,661 --> 00:04:07,289
Erste Hinweise
einer unterirdischen Kammer

82
00:04:07,372 --> 00:04:10,709
in der Nähe des Standortes wurden dokumentiert
bereits 2003,

83
00:04:10,792 --> 00:04:13,295
und andere Röhren waren
ein Jahr später identifiziert.

84
00:04:13,378 --> 00:04:15,672
Aber es war erst vor Kurzem
dass neue Umfragen

85
00:04:15,755 --> 00:04:17,424
Einsatz von Bodenradar

86
00:04:17,507 --> 00:04:20,385
bestätigte strukturelle Anomalien
unter dem Vorplatz,

87
00:04:20,469 --> 00:04:21,553
was letztendlich dazu führte

88
00:04:21,636 --> 00:04:24,639
zur Wiederentdeckung der Kammer
und Ausgrabung.

89
00:04:24,723 --> 00:04:27,642
Also, wer waren diese Leute?
und warum wurden sie hier begraben?

90
00:04:27,726 --> 00:04:31,188
Und was könnte das verraten?
über die nabatäische Welt?

91
00:04:31,271 --> 00:04:33,690
<i>Bestimmte Beerdigung
Details deuten darauf hin, dass der Raum</i>

92
00:04:33,774 --> 00:04:36,318
<i>könnte gehalten haben
heilige Bedeutung.</i>

93
00:04:36,401 --> 00:04:38,320
Es ist wenig bekannt
der nabatäischen Religion,

94
00:04:38,403 --> 00:04:41,865
aber es scheint so gewesen zu sein
polytheistisch und symbolisch.

95
00:04:41,948 --> 00:04:44,493
Eine Priesterklasse,
darunter sowohl Männer als auch Frauen,

96
00:04:44,576 --> 00:04:48,330
beaufsichtigte Rituale mit
die Verehrung der Sonnen- und Himmelsgötter.

97
00:04:48,413 --> 00:04:50,665
Also, wenn die Staatskasse hielt
spirituelle Bedeutung,

98
00:04:50,749 --> 00:04:52,334
könnten die 12 Personen
hier begraben

99
00:04:52,417 --> 00:04:54,461
repräsentieren einen religiösen Orden
irgendwie,

100
00:04:54,544 --> 00:04:57,339
mit der Erhaltung beauftragt
Heiligkeit der Website selbst?

101
00:04:57,422 --> 00:04:59,674
Das Finanzministerium
Die Ikonographie vermischt Figuren

102
00:04:59,758 --> 00:05:03,011
wie Isis-Tyche, Castor, Pollux.

103
00:05:03,094 --> 00:05:05,806
Es hat diese geschnitzten Obelisken
die darauf zurückgreifen

104
00:05:05,889 --> 00:05:09,351
Ägyptisch und hellenistisch
und nabatäische Traditionen.

105
00:05:09,434 --> 00:05:11,853
Und all diese visuelle Sprache
legt nahe, dass dieses Denkmal

106
00:05:11,937 --> 00:05:14,314
könnte gedient haben
nicht nur als Grab,

107
00:05:14,397 --> 00:05:18,026
aber als heilig
oder kosmologischer Raum,

108
00:05:18,109 --> 00:05:21,863
ein Ort, der reflektierte
der erhöhte Status

109
00:05:21,947 --> 00:05:24,032
des Volkes
die hier begraben wurden.

110
00:05:24,115 --> 00:05:25,617
Überall in der antiken Welt,

111
00:05:25,700 --> 00:05:29,371
die Nummer 12 getragen
starkes symbolisches Gewicht.

112
00:05:29,454 --> 00:05:30,539
Es war Zeit –

113
00:05:30,622 --> 00:05:33,208
12 Stunden am Tag,
12 Stunden Nacht--

114
00:05:33,291 --> 00:05:36,545
und auf die Monate abgestimmt,
Sternzeichen,

115
00:05:36,628 --> 00:05:38,713
und himmlische Zyklen.

116
00:05:38,797 --> 00:05:41,716
Einige Traditionen sahen es
als Treffpunkt

117
00:05:41,800 --> 00:05:43,385
von sakralem und weltlichem,

118
00:05:43,468 --> 00:05:46,388
oder die Summe aus Leben und Vermögen.

119
00:05:46,471 --> 00:05:50,141
In diesem Zusammenhang also
die Beerdigung von 12 Personen

120
00:05:50,225 --> 00:05:53,061
mag gewesen sein
eine bewusste Aussage.

121
00:05:53,144 --> 00:05:55,021
Eines der Skelette
wurde beim Umklammern gefunden

122
00:05:55,105 --> 00:05:57,315
das kaputte Oberteil
eines Keramikgefäßes.

123
00:05:57,399 --> 00:05:59,901
Es hatte eine geschwungene Silhouette
was sehr ähnlich aussah

124
00:05:59,985 --> 00:06:03,572
so wie der Heilige Gral ist
in Hollywood-Filmen dargestellt.

125
00:06:03,655 --> 00:06:05,907
Ob dieses Objekt war
ein Statusmarker

126
00:06:05,991 --> 00:06:07,576
oder im Rahmen eines Bestattungsrituals serviert

127
00:06:07,659 --> 00:06:11,329
oder symbolisierte vielleicht ein Heiliges
Angebot, wir wissen es einfach nicht.

128
00:06:11,413 --> 00:06:14,666
Archäologen haben es beschrieben
als nur ein „bescheidener Krug“

129
00:06:14,749 --> 00:06:17,502
also ist es hier der genaue Zweck
ist ein Rätsel.

130
00:06:17,586 --> 00:06:19,421
<i>Einige Funktionen
der Beerdigung kann darauf hindeuten</i>

131
00:06:19,504 --> 00:06:23,758
<i>Eine Entscheidung, die von Störungen geprägt ist
statt Design.</i>

132
00:06:23,842 --> 00:06:25,927
Die Skelette umfassen
Erwachsene und Kinder,

133
00:06:26,011 --> 00:06:27,512
möglicherweise beiderlei Geschlechts,

134
00:06:27,596 --> 00:06:30,682
alles ungestört vorgefunden
wie ursprünglich beigesetzt.

135
00:06:30,765 --> 00:06:33,351
War das also ein schneller,
improvisierte Bestattung durchgeführt

136
00:06:33,435 --> 00:06:37,522
als Reaktion auf etwas Unerwartetes,
möglicherweise katastrophales Ereignis?

137
00:06:37,606 --> 00:06:38,940
Viele Nabatäer
Gräber in Petra

138
00:06:39,024 --> 00:06:41,026
sind auf Langfristigkeit ausgelegt
Gedenken,

139
00:06:41,109 --> 00:06:43,778
mit Libationskanälen
und sogar Banketträume.

140
00:06:43,862 --> 00:06:46,781
In diesen Räumen lebt das Leben
konnte sich mit den Toten beschäftigen

141
00:06:46,865 --> 00:06:48,158
durch diese großen Zeremonien

142
00:06:48,241 --> 00:06:51,453
mit Weihrauch
und Essen und Licht.

143
00:06:51,536 --> 00:06:54,998
Aber der Innenraum
des Finanzministeriums ist krass.

144
00:06:55,081 --> 00:06:57,876
Es ist dieser riesige Würfel
in den Fels schneiden

145
00:06:57,959 --> 00:06:59,961
mit drei kleinen Vorzimmern.

146
00:07:00,045 --> 00:07:03,089
Diese Einfachheit könnte bedeuten
es hat funktioniert

147
00:07:03,173 --> 00:07:04,799
als Notgrabstätte.

148
00:07:04,883 --> 00:07:09,638
Vielleicht ist es ein Ort, der war
ausgelöst durch eine Katastrophe oder Krankheit

149
00:07:09,721 --> 00:07:11,473
oder sogar Gewalt.

150
00:07:11,556 --> 00:07:13,516
Das Finanzministerium
stammt wahrscheinlich aus einer bestimmten Zeit

151
00:07:13,600 --> 00:07:17,479
der schnellen Expansion und
zunehmender römischer Druck.

152
00:07:17,562 --> 00:07:20,523
Zwar keine direkten Beweise
von inneren Konflikten

153
00:07:20,607 --> 00:07:22,734
oder Massenmorde
wurden berichtet,

154
00:07:22,817 --> 00:07:25,528
die Tatsache, dass das Grab
war so verborgen

155
00:07:25,612 --> 00:07:27,947
dass es vermieden wurde
Jahrhunderte der Plünderung

156
00:07:28,031 --> 00:07:30,909
erhöht die Möglichkeit
dass diese Personen

157
00:07:30,992 --> 00:07:34,663
sollten verborgen bleiben
statt gedacht.

158
00:07:34,746 --> 00:07:37,165
Weitere Ausgrabungen bei
North Ridge hat Anzeichen entdeckt

159
00:07:37,248 --> 00:07:40,752
von seismischen Schäden,
wie eingestürztes Mauerwerk.

160
00:07:40,835 --> 00:07:44,130
Und all das hängt wahrscheinlich zusammen
zu einem gewaltigen Erdbeben

161
00:07:44,214 --> 00:07:47,759
von dem wir wissen, dass es hier passiert ist
im Jahr 363.

162
00:07:47,842 --> 00:07:50,053
Jetzt gibt es keine direkten Beweise
eines schweren Erdbebens

163
00:07:50,136 --> 00:07:51,846
während des Finanzministeriums
Bau,

164
00:07:51,930 --> 00:07:55,350
aber ein ähnliches
strukturelles Versagen in der Nähe

165
00:07:55,433 --> 00:07:56,851
hätte zum plötzlichen Tod führen können,

166
00:07:56,935 --> 00:08:00,689
was dazu geführt hätte
Nutzung der Kammer als Begräbnisstätte.

167
00:08:00,772 --> 00:08:02,357
Aber nicht alle Beweise

168
00:08:02,440 --> 00:08:04,651
unterstützt ein Krisenszenario.

169
00:08:04,734 --> 00:08:07,570
Die Forschung legt das nahe
Petras Bevölkerung

170
00:08:07,654 --> 00:08:09,114
war relativ gesund.

171
00:08:09,197 --> 00:08:11,616
Die Skelette bisher
keine eindeutigen Anzeichen zeigen

172
00:08:11,700 --> 00:08:15,286
von Krankheit oder Trauma,
und das Finanzministerium selbst

173
00:08:15,370 --> 00:08:19,457
gilt seit langem als Teil davon
von Petras Grablandschaft.

174
00:08:19,541 --> 00:08:22,293
Hinweise auf weitere Lücken
im Finanzministerium schlägt vor

175
00:08:22,377 --> 00:08:26,381
dass es noch andere geben kann
nicht ausgegrabene Gräber in der Nähe,

176
00:08:26,464 --> 00:08:27,799
die Möglichkeit erhöhen

177
00:08:27,882 --> 00:08:32,387
dass das nicht der Fall war
überhaupt eine improvisierte Beerdigung.

178
00:08:32,470 --> 00:08:34,389
<i>Der Stärkste
Beweise für die Identität</i>

179
00:08:34,472 --> 00:08:37,392
<i>der Bestattete kann lügen
in der schieren Größe</i>

180
00:08:37,475 --> 00:08:39,728
<i>des Denkmals selbst.</i>

181
00:08:39,811 --> 00:08:42,605
Die Nabatäer platzierten
immensen kulturellen Wert

182
00:08:42,689 --> 00:08:45,233
zum Schutz und
Gedenken an die Toten.

183
00:08:45,316 --> 00:08:49,320
In Petra gibt es über 1.000 Gräber
in die Landschaft gehauen.

184
00:08:49,404 --> 00:08:52,741
Etwa 600 davon sind markiert
durch monumentale Fassaden

185
00:08:52,824 --> 00:08:56,119
das öffentlich signalisieren
die Identität und Statur

186
00:08:56,202 --> 00:08:57,954
derer, die darin begraben sind.

187
00:08:58,038 --> 00:09:01,082
In einer Gesellschaft, in der Sichtbarkeit herrscht
signalisierte Prestige,

188
00:09:01,166 --> 00:09:04,544
Könnte eine Entdeckung wie diese sein?
sei die letzte Ruhestätte

189
00:09:04,627 --> 00:09:07,839
einer Elite
oder sogar königliche Familie?

190
00:09:07,922 --> 00:09:10,091
Viele glauben das
Wahrscheinlich wurde das Finanzministerium errichtet

191
00:09:10,175 --> 00:09:12,010
als königliches Mausoleum oder Krypta

192
00:09:12,093 --> 00:09:14,888
während der Herrschaft
von Aretas IV. Philopatris,

193
00:09:14,971 --> 00:09:19,225
der das nabatäische Königreich regierte
von etwa 9 v. Chr. bis 40 n. Chr.,

194
00:09:19,309 --> 00:09:20,643
eine Zeit, in der
monumentale Konstruktion

195
00:09:20,727 --> 00:09:23,938
verstärkte dynastische Macht
und politische Ordnung.

196
00:09:24,022 --> 00:09:26,566
Es ist also möglich
die 12 hier begrabenen Personen

197
00:09:26,649 --> 00:09:28,359
waren Teil dieser Linie.

198
00:09:28,443 --> 00:09:30,987
<i>Etwa 300 Meilen
südlich von Petra,</i>

199
00:09:31,071 --> 00:09:34,074
<i>in Saudi-Arabien ein anderer
Nabatäische Website zeigt</i>

200
00:09:34,157 --> 00:09:38,078
<i>wie der Status signalisiert wurde
durch Größe und Design.</i>

201
00:09:38,161 --> 00:09:41,081
Bei dem, was jetzt ist
die archäologische Stätte Hegra,

202
00:09:41,164 --> 00:09:43,958
die Nabatäer schnitzten
111 monumentale Gräber

203
00:09:44,042 --> 00:09:45,210
in Sandsteinfelsen,

204
00:09:45,293 --> 00:09:48,630
94 davon mit
aufwendige Fassaden.

205
00:09:48,713 --> 00:09:50,799
Viele auch dabei
eingebaute Brunnen,

206
00:09:50,882 --> 00:09:53,927
zeigt eine bewusste Mischung
der hydraulischen Planung

207
00:09:54,010 --> 00:09:55,428
und architektonische Darstellung.

208
00:09:55,512 --> 00:09:58,807
Diese Gräber funktionieren also nicht nur
als Grabstätten,

209
00:09:58,890 --> 00:10:02,435
sondern als Permanentmarker
von Elite-Status

210
00:10:02,519 --> 00:10:06,147
durch die Projektion von Identität
und Reichtum und Prestige

211
00:10:06,231 --> 00:10:07,816
hinaus in die Wüstenlandschaft.

212
00:10:07,899 --> 00:10:10,944
Ich meine, diese sind einfach unglaublich.

213
00:10:11,027 --> 00:10:14,322
Mehr als 50 Gräber
in Hegra tragen Inschriften,

214
00:10:14,405 --> 00:10:16,741
einige schützende,
einige Widmungen.

215
00:10:16,825 --> 00:10:19,953
Bei Petra so etwas
Inschriften sind seltener.

216
00:10:20,036 --> 00:10:22,789
Einige sagen, dass dies der Fall sein könnte
spiegeln die Rolle der Stadt wider

217
00:10:22,872 --> 00:10:24,958
im Mittelpunkt
der Macht der Nabatäer,

218
00:10:25,041 --> 00:10:28,044
wo Nähe zur Autorität
könnte Schutz geboten haben

219
00:10:28,128 --> 00:10:30,505
Das hätte nicht sein müssen
in Stein gemeißelt.

220
00:10:30,588 --> 00:10:33,174
Das Grab unter der Schatzkammer
scheint in dieses Muster zu passen;

221
00:10:33,258 --> 00:10:38,012
keine Inschriften und keine Überlebenden
Aufzeichnung darüber, wer dort begraben wurde.

222
00:10:38,096 --> 00:10:40,056
Das Finanzministerium gehört dazu
die beeindruckendsten Denkmäler

223
00:10:40,140 --> 00:10:42,183
in Petra, das macht es
vernünftig anzunehmen

224
00:10:42,267 --> 00:10:45,687
die darunter begrabenen Personen
es hatte einen beträchtlichen Status.

225
00:10:45,770 --> 00:10:48,356
Aber die Elemente scheinen es zu haben
verbrauchte alle fragilen Hinweise

226
00:10:48,439 --> 00:10:52,277
dass die Nabatäer haben könnten
über ihre Identität gelassen.

227
00:10:52,360 --> 00:10:55,780
Ob dies ein Heiliger war
Kollektiv, Opfer einer Krise,

228
00:10:55,864 --> 00:10:58,032
oder etwas, was wir noch nicht wissen
völlig verstehen,

229
00:10:58,116 --> 00:11:01,035
Die Erkenntnisse erhöhen noch mehr
Fragen zur Website selbst

230
00:11:01,119 --> 00:11:04,164
und was genau
Nabatäische Bestattungen beinhalten.

231
00:11:04,247 --> 00:11:07,208
<i>Die Nabatäer gingen
hinter wenigen schriftlichen Aufzeichnungen,</i>

232
00:11:07,292 --> 00:11:10,378
<i>und ein Großteil von Petra
bleibt nicht ausgegraben.</i>

233
00:11:10,461 --> 00:11:13,256
<i>Es bleiben wichtige Fragen offen
darüber, wie Menschen lebten,</i>

234
00:11:13,339 --> 00:11:14,632
<i>was sie glaubten</i>

235
00:11:14,716 --> 00:11:18,970
<i>und welche Geheimnisse noch liegen
begraben im Sand und Stein.</i>

236
00:11:29,480 --> 00:11:32,400
<i>Etwas mehr als 60 Meilen
nordwestlich von Glasgow,</i>

237
00:11:32,483 --> 00:11:34,235
<i>im Herzen
der schottischen Highlands,</i>

238
00:11:34,319 --> 00:11:38,865
<i>liegt Glencoe, ein steiler Berghang
Tal mit hohen Gipfeln</i>

239
00:11:38,948 --> 00:11:41,576
<i>und eine reiche alte Geschichte.</i>

240
00:11:41,659 --> 00:11:44,579
{\an8} Das Clansystem
ist von zentraler Bedeutung für das schottische Erbe

241
00:11:44,662 --> 00:11:46,581
{\an8}und in den Highlands verwurzelt.

242
00:11:46,664 --> 00:11:48,249
Ein Clan ist eine Verwandtschaftsgemeinschaft

243
00:11:48,333 --> 00:11:51,544
um ein gemeinsames gebildet
Nachname und Abstammung.

244
00:11:51,628 --> 00:11:54,214
Das Wort kommt von
der gälische Begriff <i>clann,</i>

245
00:11:54,297 --> 00:11:55,924
bedeutet „Kinder“
oder „Nachkommen“,

246
00:11:56,007 --> 00:11:59,177
die Idee der Familie hervorrufen,
nicht nur durch Blut,

247
00:11:59,260 --> 00:12:03,056
aber durch die gemeinsame Geschichte,
Kultur und Identität.

248
00:12:03,139 --> 00:12:04,599
An seiner Spitze stand der Häuptling,

249
00:12:04,682 --> 00:12:06,684
als Kopf angesehen
der größeren Familie,

250
00:12:06,768 --> 00:12:10,605
mit Mitgliedern, die auf ihn schauen
für Halt und Schutz.

251
00:12:10,688 --> 00:12:12,732
Seit fast 400 Jahren

252
00:12:12,815 --> 00:12:16,277
Clan Donald befahl
das Westliche Hochland und die Hebriden.

253
00:12:16,361 --> 00:12:19,155
Ihre Häuptlinge trugen den Titel
Herr der Inseln,

254
00:12:19,239 --> 00:12:21,449
{\an8}und ihre Reichweite war an zweiter Stelle
nur dazu

255
00:12:21,532 --> 00:12:23,785
{\an8}der Könige von Schottland
und England.

256
00:12:23,868 --> 00:12:27,956
Die MacDonalds von Glencoe waren ein
kleinerer Zweig dieser Dynastie,

257
00:12:28,039 --> 00:12:31,459
unter der Leitung von Alasdair MacDonald,
oder Maclain.

258
00:12:31,542 --> 00:12:33,586
Die McDonalds hatten
ein furchterregender Ruf,

259
00:12:33,670 --> 00:12:35,797
{\an8}was unweigerlich zu rechtlichen Konsequenzen führte
Probleme und Rivalitäten

260
00:12:35,880 --> 00:12:39,300
{\an8}besonders mit ihren Nachbarn
der mächtige Campbell-Clan.

261
00:12:39,384 --> 00:12:42,136
Bis zum Ende des 17. Jahrhunderts waren sie
lebte unter feudaler Herrschaft

262
00:12:42,220 --> 00:12:43,972
der Campbell Earls of Argyll.

263
00:12:44,055 --> 00:12:46,599
Dabei blieb ihre Loyalität bestehen
auf die Stuart Kings fixiert,

264
00:12:46,683 --> 00:12:48,184
es war eine flüchtige Mischung
der Politik

265
00:12:48,268 --> 00:12:51,312
das machte Glencoe zu einer Bruchlinie
im Hochland.

266
00:12:51,396 --> 00:12:52,772
<i>Im August 2023</i>

267
00:12:52,855 --> 00:12:56,985
<i>während einer Ausgrabung in einem ländlichen
Jagdschloss aus dem 17. Jahrhundert,</i>

268
00:12:57,068 --> 00:12:58,945
<i>was einmal gewesen war
das Sommerhaus</i>

269
00:12:59,028 --> 00:13:00,989
<i>des McDonalds von Glencoe,</i>

270
00:13:01,072 --> 00:13:03,658
<i>eine Universität von Glasgow
Archäologiestudent</i>

271
00:13:03,741 --> 00:13:08,496
<i>entdeckt einen versteckten Container
an einem unwahrscheinlichen Ort.</i>

272
00:13:08,579 --> 00:13:10,248
Unten
die Herdsteinplatte

273
00:13:10,331 --> 00:13:11,499
des Kamins,

274
00:13:11,582 --> 00:13:15,169
Sie fanden einen Topf mit
ein kleiner, runder Kieselsteindeckel.

275
00:13:15,253 --> 00:13:18,840
{\an8}Darin befanden sich 36 Münzen
in ganz Europa geprägt

276
00:13:18,923 --> 00:13:22,176
{\an8}zwischen dem späten 16. Jahrhundert
und die 1680er Jahre.

277
00:13:22,260 --> 00:13:24,887
Da keiner von ihnen getroffen wurde
nach den 1680er Jahren,

278
00:13:24,971 --> 00:13:29,267
und die Seite wurde genutzt
von 1646 bis 1692,

279
00:13:29,350 --> 00:13:33,021
es ist wahrscheinlich, dass sie begraben wurden
irgendwann vorher.

280
00:13:33,104 --> 00:13:36,149
Unter den anderen Funden
waren einfache Haushaltsgegenstände:

281
00:13:36,232 --> 00:13:38,484
ein Spindelwirtel
zum Herstellen von Garn,

282
00:13:38,568 --> 00:13:40,528
eine Kleidernadel und eine Heugabel –

283
00:13:40,611 --> 00:13:44,198
Erinnerungen an den Alltag
derer, die das Land bearbeiten.

284
00:13:44,282 --> 00:13:47,243
Außerdem entdeckten sie eine Muskete
und Vogelschuss,

285
00:13:47,326 --> 00:13:49,454
Feuerstein und ein Pulvermaß,

286
00:13:49,537 --> 00:13:52,457
weist auf die Nutzung der Lodge hin
als Basis für die Jagd.

287
00:13:52,540 --> 00:13:53,708
Es ist ein beeindruckender Fund

288
00:13:53,791 --> 00:13:56,294
für das, was zu sein schien
ein gewöhnliches ländliches Haus.

289
00:13:56,377 --> 00:13:59,380
Aber das auffälligste Detail
ist das, was nie passiert ist.

290
00:13:59,464 --> 00:14:02,050
Man verstaut keinen Topf voller Münzen
unter dem Herd

291
00:14:02,133 --> 00:14:04,010
es sei denn, Sie planen es
Ich komme dafür zurück.

292
00:14:04,093 --> 00:14:05,720
Und das ist die Realität
Geheimnis hier.

293
00:14:05,803 --> 00:14:07,472
Warum wurde es begraben?
überhaupt?

294
00:14:07,555 --> 00:14:11,309
Und warum kam niemand zurück?
um es abzurufen?

295
00:14:11,392 --> 00:14:13,061
<i>Der stärkste Hinweis könnte liegen</i>

296
00:14:13,144 --> 00:14:15,396
<i>in der Welt
Diese Clans bewohnten.</i>

297
00:14:15,480 --> 00:14:20,568
<i>Überfälle, Repressalien und Lösegelder
trieb die Wirtschaft der Highlands voran.</i>

298
00:14:20,651 --> 00:14:21,736
<i>Und der versteckte Topf mit Münzen</i>

299
00:14:21,819 --> 00:14:25,740
<i>könnte eine Spur davon sein
Unruhige Zeiten.</i>

300
00:14:25,823 --> 00:14:26,741
Im Hochland,

301
00:14:26,824 --> 00:14:28,701
Rinder waren das Rückgrat
des Reichtums.

302
00:14:28,785 --> 00:14:29,786
Mit wenig Ackerland,

303
00:14:29,869 --> 00:14:31,412
Herden standen im Mittelpunkt
zur Wirtschaft des Landes

304
00:14:31,496 --> 00:14:32,580
und Lebensart,

305
00:14:32,663 --> 00:14:35,458
und Wiederaufnahme – das waren Razzien
Vieh stehlen –

306
00:14:35,541 --> 00:14:38,086
wurde gefährlich
aber wesentliche Übung.

307
00:14:38,169 --> 00:14:40,671
Es erlaubte Clans wie
die McDonalds, um die Macht zu behaupten

308
00:14:40,755 --> 00:14:43,424
und Ressourcen auffüllen
in einer prekären Landschaft.

309
00:14:43,508 --> 00:14:45,885
Lochaber, die Region, die
inklusive Glencoe,

310
00:14:45,968 --> 00:14:48,387
galt als Epizentrum
dieser Razzien.

311
00:14:48,471 --> 00:14:52,225
Das könnte auch der Schatz von Glencoe sein
werden die Gewinne aus diesem Handel sein?

312
00:14:52,308 --> 00:14:53,476
Ab dem 14

313
00:14:53,559 --> 00:14:54,602
bis ins 17. Jahrhundert,

314
00:14:54,685 --> 00:14:55,937
die anglo-schottische Grenze

315
00:14:56,020 --> 00:14:58,022
war eine echte Grenze.

316
00:14:58,106 --> 00:15:01,275
Viehrauschen, Fehden,
Brandstiftung, Mord,

317
00:15:01,359 --> 00:15:04,153
Einschüchterung und Plünderung
waren Routine,

318
00:15:04,237 --> 00:15:08,282
sogar als ehrenhaft angesehen
um deinen Verwandten Tapferkeit zu beweisen.

319
00:15:08,366 --> 00:15:11,285
Razzien könnten geplant werden
wie militärische Operationen,

320
00:15:11,369 --> 00:15:14,205
anhaltende Tage mit
Banden bewaffneter Männer,

321
00:15:14,288 --> 00:15:15,957
oder so einfach wie eine Mondscheinfahrt

322
00:15:16,040 --> 00:15:19,127
eine einzelne Farm plündern
vor der Morgendämmerung.

323
00:15:19,210 --> 00:15:21,796
Der Hort passt
Glencoes plündernde Vergangenheit.

324
00:15:21,879 --> 00:15:24,841
Die Münzen könnten gewesen sein
Beute, die bei einem Überfall gestohlen wurde,

325
00:15:24,924 --> 00:15:27,135
oder Geld zur Auszahlung
als Lösegeld oder Schutz

326
00:15:27,218 --> 00:15:30,680
wenn die McDonalds selbst kämen
unter dem Druck der Rivalen.

327
00:15:30,763 --> 00:15:33,933
Sie fanden auch schöne Waren
aus England, Deutschland,

328
00:15:34,016 --> 00:15:37,436
und die Niederlande, die das könnten
schlagen vor, dass dieser Haushalt gereist ist

329
00:15:37,520 --> 00:15:40,982
oder hatte Verbindungen zu
breiterer Handel sowie Raubzüge.

330
00:15:41,065 --> 00:15:42,525
Diese Kombination
hätte bringen können

331
00:15:42,608 --> 00:15:44,819
verschiedene Formen des Reichtums
nach Glencoe

332
00:15:44,902 --> 00:15:47,488
und kann helfen, zu erklären, warum
ein Hort gemischter Münzen

333
00:15:47,572 --> 00:15:49,657
war hier verborgen.

334
00:15:49,740 --> 00:15:51,159
Aber hier ist das Problem.

335
00:15:51,242 --> 00:15:52,702
Viehraub brachte Reichtum,

336
00:15:52,785 --> 00:15:55,413
aber es ging auch darum
Diebstahl von Getreide und Tieren

337
00:15:55,496 --> 00:15:57,165
um dich selbst zu ernähren.

338
00:15:57,248 --> 00:15:59,667
Razzien waren saisonabhängig,
oft im Herbst geplant

339
00:15:59,750 --> 00:16:03,796
als die Lebensmittelvorräte zur Neige gingen,
und welche Gewinne auch immer erzielt wurden

340
00:16:03,880 --> 00:16:05,298
hätte wahrscheinlich
reinvestiert worden

341
00:16:05,381 --> 00:16:09,177
in Vieh oder Land--
nicht als Münzen gehortet.

342
00:16:09,260 --> 00:16:11,971
Deshalb ein Topf voll Geld
unter einer Feuerstelle begraben

343
00:16:12,054 --> 00:16:15,516
ist wirklich schwer zu erklären
als Beute der Wiedererlangung.

344
00:16:15,600 --> 00:16:18,019
Es passt nicht zur Art und Weise
dass die Wirtschaft funktionierte,

345
00:16:18,102 --> 00:16:21,731
also gibt es wahrscheinlich etwas anderes
Grund, es zu verheimlichen.

346
00:16:21,814 --> 00:16:25,276
<i>Unter der Mischung aus
Währungen, eine Münze fällt auf</i>

347
00:16:25,359 --> 00:16:27,528
<i>als ein Stück, das
kann eine Bedeutung haben</i>

348
00:16:27,612 --> 00:16:29,989
<i>über seinen Geldwert hinaus.</i>

349
00:16:30,072 --> 00:16:32,658
Die McDonalds von
Glencoe waren überzeugte Jakobiten,

350
00:16:32,742 --> 00:16:35,036
Anhänger von König James VII
von Schottland.

351
00:16:35,119 --> 00:16:37,788
Loyalität gegenüber den Stuart Kings
könnte manchmal ausgedrückt werden

352
00:16:37,872 --> 00:16:41,626
durch Gegenstände wie Münzen
und Medaillen mit ihrem Bild.

353
00:16:41,709 --> 00:16:43,961
Eine Münze im Hort
wurde auch durchbohrt,

354
00:16:44,045 --> 00:16:46,380
vielleicht zum Tragen
als Zeichen der Treue.

355
00:16:46,464 --> 00:16:48,424
Ist es möglich, dass dieser Hort vorhanden ist?
war ein verstecktes Versprechen

356
00:16:48,507 --> 00:16:50,301
zur jakobitischen Sache?

357
00:16:50,384 --> 00:16:53,346
König James war
der zweite Sohn Karls I.,

358
00:16:53,429 --> 00:16:56,515
der danach hingerichtet wurde
die englischen Bürgerkriege.

359
00:16:56,599 --> 00:16:59,227
James, protestantisch erzogen
zum Katholizismus konvertiert

360
00:16:59,310 --> 00:17:04,190
1668 oder 1669, eine Wahl
das veränderte seine Politik

361
00:17:04,273 --> 00:17:07,735
und machte ihn verdächtig
zu vielen seiner Themen.

362
00:17:07,818 --> 00:17:10,696
Als die Spannungen zunahmen,
James floh nach Frankreich.

363
00:17:10,780 --> 00:17:13,866
Im Jahr 1689 erklärte das Parlament
der Thron vakant

364
00:17:13,950 --> 00:17:15,826
und krönte Wilhelm von Oranien
und seine Frau,

365
00:17:15,910 --> 00:17:18,579
Jakobus Tochter Maria,
als Co-Monarchen.

366
00:17:18,663 --> 00:17:21,791
Aber innerhalb weniger Monate, James'
Unterstützer erhoben sich zum Aufstand

367
00:17:21,874 --> 00:17:23,918
um ihn wieder auf den Thron zu bringen.

368
00:17:24,001 --> 00:17:27,672
Im Juli, Highland Jacobites
unter Viscount Dundee,

369
00:17:27,755 --> 00:17:29,632
darunter Clan MacDonald,

370
00:17:29,715 --> 00:17:32,301
traf die Armee des Königs
in Killiecrankie,

371
00:17:32,385 --> 00:17:33,886
Ihr Angriff durchbricht die Linien

372
00:17:33,970 --> 00:17:38,266
und über 1.000 Soldaten getötet
in einem überwältigenden Sieg.

373
00:17:38,349 --> 00:17:41,185
Im Kontext
des Aufstandes von 1689,

374
00:17:41,269 --> 00:17:44,480
Der Münzschatz von Glencoe kann
eine andere Bedeutung bekommen.

375
00:17:44,564 --> 00:17:47,942
Unter den Münzen befanden sich Stücke aus
Frankreich und der Kirchenstaat,

376
00:17:48,025 --> 00:17:50,111
überwiegend katholische Gebiete,

377
00:17:50,194 --> 00:17:52,113
deutet auf den Hort hin
möglicherweise behalten worden

378
00:17:52,196 --> 00:17:54,740
als Zeichen der Stuart-Treue,

379
00:17:54,824 --> 00:17:58,578
eine Loyalität, die mit Feindseligkeit betrachtet wird
durch die neue Krone.

380
00:17:58,661 --> 00:18:01,914
<i>Im Jahr 2020, am
die Ufer des Loch nan Uamh,</i>

381
00:18:01,998 --> 00:18:04,792
<i>ungefähr 30 Meilen
nordwestlich von Glencoe,</i>

382
00:18:04,875 --> 00:18:07,461
<i>ein weiterer jakobitischer Schatz
kam ans Licht.</i>

383
00:18:07,545 --> 00:18:11,132
<i>Dieser war direkt verknüpft
zum letzten Aufstand.</i>

384
00:18:11,215 --> 00:18:12,300
Verwendung von Metalldetektoren

385
00:18:12,383 --> 00:18:14,969
um eine zerstörte Landwirtschaft
Siedlung und Haus,

386
00:18:15,052 --> 00:18:17,471
ein Amateurarchäologieteam
habe einen Cache entdeckt

387
00:18:17,555 --> 00:18:19,432
aus über 200 Musketenbällen,

388
00:18:19,515 --> 00:18:22,393
zusammen mit Gold und Silber
Münzen und vergoldete Knöpfe.

389
00:18:22,476 --> 00:18:25,813
Es wird angenommen, dass es sich bei dem Fund um einen Teil davon handelt
einer Waffenlieferung aus Frankreich

390
00:18:25,896 --> 00:18:27,773
das erreichte Lochaber
nur zwei Wochen

391
00:18:27,857 --> 00:18:31,652
nach der Schlacht von Culloden
im April 1746.

392
00:18:31,736 --> 00:18:33,738
Die Schlacht von Culloden
in der Nähe von Inverness

393
00:18:33,821 --> 00:18:37,158
war das letzte Duell
der jakobitischen Sache.

394
00:18:37,241 --> 00:18:41,162
In weniger als einer Stunde, ca
1.500 Jakobiten wurden getötet,

395
00:18:41,245 --> 00:18:44,832
Schluss mit jedem ernsthaften Stuart
Herausforderung für den Thron.

396
00:18:44,915 --> 00:18:47,293
Der Cache bei
Loch nan Uamh wurde freigelegt

397
00:18:47,376 --> 00:18:49,920
in einer Wohnung, einmal zu Hause
an einen gälischen Dichter,

398
00:18:50,004 --> 00:18:53,174
der den Prinzen unterrichtet hatte und
kämpfte später im Aufstand.

399
00:18:53,257 --> 00:18:55,301
Die Musketenbälle auch
passend zum Kaliber

400
00:18:55,384 --> 00:18:57,720
der von Frankreich gelieferten Waffen
im Kampf eingesetzt,

401
00:18:57,803 --> 00:19:01,349
eine klare Verbindung herzustellen
zur jakobitischen Sache.

402
00:19:01,432 --> 00:19:03,684
Aber der Vorrat
Bei Glencoe ist das anders.

403
00:19:03,768 --> 00:19:06,145
Die Münzen wurden bei gefunden
ein bekanntes Jagdschloss

404
00:19:06,228 --> 00:19:07,855
neben Alltagsgegenständen.

405
00:19:07,938 --> 00:19:09,690
Es sieht eher danach aus
eine heimische Mischung

406
00:19:09,774 --> 00:19:12,860
eher als eine einfache
militärischer Vorrat.

407
00:19:12,943 --> 00:19:15,071
Den Hort interpretieren
als jakobitisches Pfand

408
00:19:15,154 --> 00:19:19,033
könnte die durchbohrte Münze erklären
und einige der ausländischen Stücke,

409
00:19:19,116 --> 00:19:21,118
aber es wirft auch Fragen auf:

410
00:19:21,202 --> 00:19:24,538
Warum sie so schnell begraben?
nach dem Aufstand von 1689,

411
00:19:24,622 --> 00:19:27,124
und warum waren sie
nie abgerufen?

412
00:19:29,418 --> 00:19:31,879
<i>Im Februar 1692
Soldaten als Gäste akzeptiert</i>

413
00:19:31,962 --> 00:19:34,882
<i>in MacDonald-Häusern
haben ihre Gastgeber angemacht.</i>

414
00:19:34,965 --> 00:19:38,386
Der Verrat, erinnert
wie das Massaker von Glencoe,

415
00:19:38,469 --> 00:19:41,764
ist eines der dunkelsten Kapitel
in der schottischen Geschichte,

416
00:19:41,847 --> 00:19:46,018
und der Hort mag sein
sein letzter überlebender Zeuge.

417
00:19:46,102 --> 00:19:47,144
Die McDonalds
und die Campbells

418
00:19:47,228 --> 00:19:48,896
hatte eine lange, verworrene Geschichte.

419
00:19:48,979 --> 00:19:50,106
Bis zum Ende des 17. Jahrhunderts

420
00:19:50,189 --> 00:19:52,483
Ihre Rivalität war eng miteinander verbunden
in der Politik,

421
00:19:52,566 --> 00:19:54,485
und im größeren Kampf
für den Thron.

422
00:19:54,568 --> 00:19:57,071
Die McDonalds hielten
an den abgesetzten König James,

423
00:19:57,154 --> 00:19:59,824
während die Campbells sich anschlossen
mit Wilhelm III.

424
00:19:59,907 --> 00:20:02,535
Entschlossen, zu sichern
Loyalität in den Highlands,

425
00:20:02,618 --> 00:20:05,496
Die Regierung hat alles angeordnet
Häuptlinge müssen Treue schwören

426
00:20:05,579 --> 00:20:09,583
an Wilhelm III
bis zum 1. Januar 1692.

427
00:20:09,667 --> 00:20:13,421
Geld, Land und Entschädigung
wurden als Anreize angeboten,

428
00:20:13,504 --> 00:20:15,089
aber Weigerung bedeutete Strafe

429
00:20:15,172 --> 00:20:17,258
unter dem vollen Gewicht
des Gesetzes.

430
00:20:17,341 --> 00:20:20,386
Die Nachricht erreichte Glencoe
erst am 28. Dezember.

431
00:20:20,469 --> 00:20:23,889
Drei Tage später, Chief Maclain
machte sich daran, den Eid zu schwören

432
00:20:23,973 --> 00:20:25,599
das würde seinen Clan beschützen,

433
00:20:25,683 --> 00:20:28,102
Nur um zu erfahren, dass es so sein muss
von einem Sheriff bezeugt

434
00:20:28,185 --> 00:20:32,064
60 Meilen entfernt in Inveraray,
die Campbell-Hochburg.

435
00:20:32,148 --> 00:20:34,775
Von Campbell-Truppen aufgehalten,
er kam zu spät,

436
00:20:34,859 --> 00:20:39,447
bat um Annahme und ging
im Glauben, dass sein Eid Bestand haben würde.

437
00:20:39,530 --> 00:20:40,656
Anfang Februar

438
00:20:40,740 --> 00:20:43,784
etwa 120 Männer aus
das Regiment des Earl of Argyll,

439
00:20:43,868 --> 00:20:46,454
angeführt von Campbell,
in Glencoe angekommen,

440
00:20:46,537 --> 00:20:48,456
behauptete, Fort William sei voll.

441
00:20:48,539 --> 00:20:51,542
Getreu der Gastfreundschaft der Highlands,
die McDonalds haben sie aufgenommen,

442
00:20:51,625 --> 00:20:55,379
sie füttern und beherbergen
seit fast zwei Wochen.

443
00:20:55,463 --> 00:20:58,466
<i>Aber in der Vordämmerung
Stunden des 13. Februar</i>

444
00:20:58,549 --> 00:21:00,885
<i>als ein Schneesturm fegte
durch Glencoe,</i>

445
00:21:00,968 --> 00:21:02,803
<i>Die Maske der Freundschaft fiel.</i>

446
00:21:02,887 --> 00:21:06,307
<i>Kapitän Robert Campbell von
Glenlyon hatte Befehle erhalten</i>

447
00:21:06,390 --> 00:21:07,850
<i>um sich gegen seine Gastgeber zu wenden</i>

448
00:21:07,933 --> 00:21:11,645
<i>und töte jeden MacDonald
unter 70 Jahren.</i>

449
00:21:11,729 --> 00:21:13,647
Früh am Morgen,
das Gemetzel begann.

450
00:21:13,731 --> 00:21:15,483
Es wurde geglaubt
Chief Maclain wurde erschossen

451
00:21:15,566 --> 00:21:17,151
als er versuchte aufzustehen
aus seinem Bett.

452
00:21:17,234 --> 00:21:19,278
Seine Frau erfror
im Schnee.

453
00:21:19,361 --> 00:21:22,281
Etwa 38 McDonald-Männer, -Frauen,
und Kinder wurden getötet,

454
00:21:22,364 --> 00:21:25,826
obwohl viele, die in die flohen
Glen starb später an den Folgen der Exposition.

455
00:21:25,910 --> 00:21:28,996
Diese Dringlichkeit könnte eine Erklärung sein
warum der Schatz verborgen war,

456
00:21:29,079 --> 00:21:30,164
sondern die Münzen selbst

457
00:21:30,247 --> 00:21:33,167
hätte auch dienen können
ein gewöhnlicherer Zweck.

458
00:21:33,250 --> 00:21:36,295
Gemischte europäische Stücke wie diese
wurden manchmal verwendet

459
00:21:36,378 --> 00:21:39,715
als Spielmarken,
und Glücksspiel ist gut dokumentiert

460
00:21:39,799 --> 00:21:42,009
in gälischer Poesie und Tradition.

461
00:21:42,092 --> 00:21:44,929
Es ist eine Erinnerung daran
auch in turbulenten Zeiten,

462
00:21:45,012 --> 00:21:48,015
Die Menschen hielten an den Ritualen fest
des täglichen Lebens.

463
00:21:48,098 --> 00:21:51,185
<i>Der Schatz von Glencoe
bewahrt einen flüchtigen Moment</i>

464
00:21:51,268 --> 00:21:54,855
<i>als eine vertraute Welt war
durch Verrat erschüttert.</i>

465
00:21:54,939 --> 00:21:57,191
<i>Sein Überleben ist
ein vergrabenes Testament</i>

466
00:21:57,274 --> 00:22:00,528
<i>zu der Gewalt, die
verwandelte die Highlands</i>

467
00:22:00,611 --> 00:22:03,239
<i>und für die Zerbrechlichen
Spuren des Lebens</i>

468
00:22:03,322 --> 00:22:05,991
<i>Diese Geschichte wäre fast ausgelöscht.</i>

469
00:22:17,127 --> 00:22:19,672
<i>Nur acht Meilen landeinwärts
aus dem Pazifik,</i>

470
00:22:19,755 --> 00:22:23,384
<i>Im Süden erhebt sich das Zentrum von Lima
Ufer des Flusses Rímac,</i>

471
00:22:23,467 --> 00:22:26,470
<i>bekannt als</i> El Pulpo,
<i>„der Oktopus.“</i>

472
00:22:26,554 --> 00:22:30,558
<i>Sein Einfluss breitet sich aus
in jede Ecke Perus.</i>

473
00:22:30,641 --> 00:22:33,143
Zwischen etwa
200 und 700 n. Chr.,

474
00:22:33,227 --> 00:22:37,231
{\an8}die Lima-Kultur blühte auf
entlang der zentralen Küste Perus.

475
00:22:37,314 --> 00:22:39,567
{\an8}Seine Herrscher sind
gedacht gewesen zu sein

476
00:22:39,650 --> 00:22:42,111
die elitärsten Krieger
unter ihnen.

477
00:22:42,194 --> 00:22:44,238
Und diese Herrscher bauten
Adobe-Pyramiden,

478
00:22:44,321 --> 00:22:45,906
sie bauten Bewässerungskanäle,

479
00:22:45,990 --> 00:22:47,825
Sie errichteten befestigte Städte,

480
00:22:47,908 --> 00:22:51,161
und sie gründeten diese
tolle Zentren wie Ychma,

481
00:22:51,245 --> 00:22:53,831
später bekannt als Pachacámac.

482
00:22:53,914 --> 00:22:56,750
Die Landschaft der Stadt
wird durch Extreme definiert.

483
00:22:56,834 --> 00:22:58,752
{\an8}Es liegt innerhalb Perus
Küstenwüste,

484
00:22:58,836 --> 00:23:01,589
{\an8}die fast kein natives hat
pflanzliches oder tierisches Leben,

485
00:23:01,672 --> 00:23:05,092
und erhält weniger als die Hälfte
ein Zoll Niederschlag pro Jahr.

486
00:23:05,175 --> 00:23:09,889
Dies ist einer der niedrigsten für
jede größere Stadt der Welt.

487
00:23:09,972 --> 00:23:11,724
Heute,
Lima ist eine Metropole

488
00:23:11,807 --> 00:23:13,684
von mehr als 11 Millionen Menschen,

489
00:23:13,767 --> 00:23:16,061
{\an8}fast ein Drittel
der peruanischen Bevölkerung

490
00:23:16,145 --> 00:23:18,522
{\an8}im Umkreis von 27 Quadratmeilen leben.

491
00:23:18,606 --> 00:23:20,357
Es dient sowohl als wichtiger Hafen

492
00:23:20,441 --> 00:23:23,527
und die Finanzen der Nation
und Industriestandort,

493
00:23:23,611 --> 00:23:26,280
Wirtschaftswachstum vorantreiben
mit Branchen, die so vielfältig sind

494
00:23:26,363 --> 00:23:28,782
aus der Fischverarbeitung und Zement

495
00:23:28,866 --> 00:23:31,660
zu Möbeln, Fleisch,
und Metallwaren.

496
00:23:31,744 --> 00:23:33,829
<i>Ende Juli 2025</i>

497
00:23:33,913 --> 00:23:35,706
<i>Versorger
Gräben ausheben</i>

498
00:23:35,789 --> 00:23:40,252
<i>zum Ausbau eines Gasnetzes in
Limas Bezirk Puente Piedra</i>

499
00:23:40,336 --> 00:23:43,589
<i>etwas aufdecken
unter der Straße.</i>

500
00:23:43,672 --> 00:23:45,257
{\an8}Etwas mehr als sechseinhalb Fuß

501
00:23:45,341 --> 00:23:46,800
{\an8}vom Eingangstor eines Hauses,

502
00:23:46,884 --> 00:23:50,471
{\an8}Sie brachen in den Boden ein
und fand zwei Gräber.

503
00:23:50,554 --> 00:23:53,974
Einer enthielt menschliche Überreste,
immer noch in ein zerrissenes Bündel gewickelt

504
00:23:54,058 --> 00:23:58,145
und in eine sitzende Position gebracht,
Knie zur Brust gezogen.

505
00:23:58,228 --> 00:24:01,440
Der andere war leer.

506
00:24:01,523 --> 00:24:04,151
Neben dem Körper
waren vier Tongefäße

507
00:24:04,234 --> 00:24:07,988
und drei geschnitzt
Kürbisse oder Kürbisse.

508
00:24:08,072 --> 00:24:12,159
Ihr kräftiges Rot, Weiß und Schwarz
Designs sind charakteristisch

509
00:24:12,242 --> 00:24:14,828
der Vor-Inka
Chancay-Kultur,

510
00:24:14,912 --> 00:24:16,997
das auf Perus florierte
Zentralküste

511
00:24:17,081 --> 00:24:20,668
zwischen 1.000 und mehr
Vor 1.400 Jahren.

512
00:24:20,751 --> 00:24:22,127
Die Gräber
mag einfach erscheinen.

513
00:24:22,211 --> 00:24:24,672
Es sind einfach nicht ausgekleidete Gruben
in die Erde schneiden.

514
00:24:24,755 --> 00:24:27,174
Aber ihre Bedeutung ist alles
aber unkompliziert.

515
00:24:27,257 --> 00:24:28,717
Wer war das Individuum?
hier begraben?

516
00:24:28,801 --> 00:24:30,803
Warum war die zweite Kammer
leer gelassen?

517
00:24:30,886 --> 00:24:33,180
Und was verraten diese Überreste?
über die Küstengesellschaften

518
00:24:33,263 --> 00:24:37,101
das blühte schon lange vorher
Lima wurde Perus Hauptstadt?

519
00:24:38,936 --> 00:24:40,062
<i>In ganz Peru,
alte Friedhöfe</i>

520
00:24:40,145 --> 00:24:42,147
<i>haben Jahrhunderte hinter sich
des Eindringens,</i>

521
00:24:42,231 --> 00:24:45,150
<i>wissenschaftlich und anders,
was einige zum Staunen bringt</i>

522
00:24:45,234 --> 00:24:49,279
<i>Wenn Limas leeres Grab
war nicht beabsichtigt.</i>

523
00:24:49,363 --> 00:24:51,865
Das zerrissene Bündel könnte
deuten auf eine Störung hin

524
00:24:51,949 --> 00:24:55,828
durch Grabräuber bekannt
in Peru als <i>huaqueros.</i>

525
00:24:55,911 --> 00:24:57,705
Sie waren berüchtigt
für den destruktiven Weg

526
00:24:57,788 --> 00:25:01,333
sie rissen in Bestattungen
ihnen Wertgegenstände wegzunehmen.

527
00:25:01,417 --> 00:25:03,502
Könnte das beschädigte Bündel sein
und das leere Grab

528
00:25:03,585 --> 00:25:06,380
daneben sein
das Werk von Plünderern?

529
00:25:06,463 --> 00:25:08,716
In Peru,
die Praxis der Grabplünderung

530
00:25:08,799 --> 00:25:12,011
für Keramik- oder Metallgegenstände
ist weit verbreitet.

531
00:25:12,094 --> 00:25:15,472
Es ist seit dokumentiert
Zumindest die Ankunft der Spanier

532
00:25:15,556 --> 00:25:17,474
im 16. Jahrhundert.

533
00:25:17,558 --> 00:25:18,892
Trotz der Denkmalschutzgesetze

534
00:25:18,976 --> 00:25:21,729
Plünderungen sind geblieben
ein ständiges Problem,

535
00:25:21,812 --> 00:25:23,731
weshalb Sie oft
muss mich fragen

536
00:25:23,814 --> 00:25:25,024
ob eine beschädigte Bestattung

537
00:25:25,107 --> 00:25:28,736
spiegelt ein altes Ritual wider
oder Raub.

538
00:25:28,819 --> 00:25:31,613
Chancay-Bestattungen
insbesondere, wie dieses hier,

539
00:25:31,697 --> 00:25:32,948
waren Hauptziele.

540
00:25:33,032 --> 00:25:35,534
Und es ist kein Wunder; sie sind
bekannt für ihre gut erhaltenen

541
00:25:35,617 --> 00:25:37,995
Textilien, Keramik,
und Figuren,

542
00:25:38,078 --> 00:25:41,123
die enorme Preise erzielen
auf dem internationalen Markt.

543
00:25:41,206 --> 00:25:45,419
Es ist also sehr wahrscheinlich, dass die
In einem leeren Grab befanden sich einst Opfergaben

544
00:25:45,502 --> 00:25:48,047
das war einfach
vor langer Zeit weggenommen.

545
00:25:48,130 --> 00:25:50,674
<i>Fast 400 Meilen
nordwestlich von Lima,</i>

546
00:25:50,758 --> 00:25:54,762
<i>in Huaca Rajada, ein Standort
demonstriert die Schwachstelle</i>

547
00:25:54,845 --> 00:25:57,014
<i>der alten Bestattungen Perus</i>

548
00:25:57,097 --> 00:25:59,099
<i>was auf dem Spiel steht
in ihrem Schutz,</i>

549
00:25:59,183 --> 00:26:02,603
<i>und wie eng
Einige Geschichten sind erhalten geblieben.</i>

550
00:26:02,686 --> 00:26:03,729
In den späten 1980er Jahren

551
00:26:03,812 --> 00:26:06,106
<i>huaqueros</i> getunnelt
fast 20 Fuß tief,

552
00:26:06,190 --> 00:26:09,109
kommt auf nur einen Meter heran
einer königlichen Grabkammer.

553
00:26:09,193 --> 00:26:10,611
Sie arbeiteten rund um die Uhr
mit Wachen,

554
00:26:10,694 --> 00:26:12,529
Schätze ausplündern
wie sie gingen.

555
00:26:12,613 --> 00:26:14,865
Rivalisierende Plünderer,
wütend darüber, ausgeschlossen zu werden,

556
00:26:14,948 --> 00:26:16,283
gab den Behörden einen Hinweis,

557
00:26:16,366 --> 00:26:18,619
und eine Razzia der Polizei
endete mit tödlichen Schüssen

558
00:26:18,702 --> 00:26:20,287
endlich den Standort gesichert.

559
00:26:20,370 --> 00:26:24,291
Nur dann konnten Archäologen
Betreten Sie die Kammer.

560
00:26:24,374 --> 00:26:25,459
Das ist der Zeitpunkt
sie entdeckten

561
00:26:25,542 --> 00:26:27,294
der große Herr von Sipán:

562
00:26:27,377 --> 00:26:32,925
ein Kriegerpriester Mitte 30,
vor etwa 1.500 Jahren beigesetzt.

563
00:26:33,008 --> 00:26:36,637
Die Kammer hatte eine Breite von zwei Fuß
massive Goldkrone,

564
00:26:36,720 --> 00:26:39,556
Dutzende Goldstücke
und türkisfarbener Schmuck,

565
00:26:39,640 --> 00:26:43,477
und mehr als 1.200
bemalte Keramikgefäße.

566
00:26:43,560 --> 00:26:47,272
Damals wurde es als beschrieben
das wertvollste antike Grab

567
00:26:47,356 --> 00:26:50,150
jemals gefunden
der westlichen Hemisphäre.

568
00:26:50,234 --> 00:26:52,778
Die Seite war schließlich
mit Stacheldraht umzäunt

569
00:26:52,861 --> 00:26:54,321
und von der Polizei bewacht.

570
00:26:54,404 --> 00:26:58,117
Trotzdem sind Artefakte verknüpft
nach Sipán tauchte weiterhin auf

571
00:26:58,200 --> 00:26:59,493
auf dem Schwarzmarkt,

572
00:26:59,576 --> 00:27:03,330
mit beschlagnahmten Teilen
bis nach Los Angeles.

573
00:27:03,413 --> 00:27:07,000
Illegaler Handel mit Antiquitäten
verdient Hunderte von Millionen,

574
00:27:07,084 --> 00:27:09,586
wenn nicht Milliarden von Dollar
jedes Jahr.

575
00:27:09,670 --> 00:27:13,006
Also wenn überhaupt einmal war
in Limas leerem Grab,

576
00:27:13,090 --> 00:27:14,174
es könnte schon vorbei sein

577
00:27:14,258 --> 00:27:16,760
in dieselben hinein
Schwarzmarktkanäle.

578
00:27:16,844 --> 00:27:19,847
<i>Etwa 75 Meilen
nördlich von Zentral-Lima,</i>

579
00:27:19,930 --> 00:27:21,265
<i>im Huaura-Tal</i>

580
00:27:21,348 --> 00:27:25,185
<i>Ausgrabungen in Rontoy haben
entdeckte ein Chancay-Grab</i>

581
00:27:25,269 --> 00:27:27,980
<i>das unterstreicht
die anhaltende Gefahr von Plünderungen.</i>

582
00:27:28,063 --> 00:27:31,024
Im Jahr 2007 Archäologen
eine kleine Testgrube eröffnet

583
00:27:31,108 --> 00:27:34,444
bei Rontoy neben drei Nischen
in einer Lehmwand

584
00:27:34,528 --> 00:27:36,530
das war aufgedeckt worden
durch Plünderer.

585
00:27:36,613 --> 00:27:39,366
Unter der Mauerfüllung
Fragmente und verputzte Böden,

586
00:27:39,449 --> 00:27:43,120
Sie haben das aufgedeckt
großlagiges Textil--

587
00:27:43,203 --> 00:27:46,832
eher wie ein Mumienbündel
als ein Opfer.

588
00:27:46,915 --> 00:27:48,625
Sie hatten Angst vor Plünderern
würden zurückkommen,

589
00:27:48,709 --> 00:27:51,628
Also erweiterte das Team den Graben,
Sie haben es schnell entfernt,

590
00:27:51,712 --> 00:27:53,380
und sie haben es genommen
direkt ins Labor.

591
00:27:53,463 --> 00:27:54,715
Als das Team zurückkam,

592
00:27:54,798 --> 00:27:57,551
Sie fanden neue Plünderergruben
die Plattform vernarben.

593
00:27:57,634 --> 00:27:59,011
Die Möchtegern-Diebe
hatte das Grab verpasst

594
00:27:59,094 --> 00:28:02,723
um nur etwa einen Meter, aber
beschädigte Architektur in der Nähe.

595
00:28:02,806 --> 00:28:05,100
Spätere Ausgrabungen ergaben
eine viel größere Kammer,

596
00:28:05,183 --> 00:28:09,062
Der Boden war voller Mais
Stiele, Keramik und Textilien.

597
00:28:09,146 --> 00:28:12,774
Plünderer neigen dazu, umzuziehen
schnell und hinterlassen normalerweise Schilder,

598
00:28:12,858 --> 00:28:15,736
wie Löcher, Trümmer oder Beschädigungen.

599
00:28:15,819 --> 00:28:18,822
Aber in Lima gab es welche
Keine Hinweise auf Plünderungen.

600
00:28:18,906 --> 00:28:20,574
Die zweite Kammer,
obwohl leer,

601
00:28:20,657 --> 00:28:22,910
war versiegelt und ungestört.

602
00:28:22,993 --> 00:28:26,914
Dies deutet auf seine Leere hin
kommt von etwas anderem.

603
00:28:26,997 --> 00:28:28,790
<i>Über
die Antike,</i>

604
00:28:28,874 --> 00:28:31,251
<i>Gedenken nahm viele Formen an.</i>

605
00:28:31,335 --> 00:28:33,587
<i>Einige Strukturen sind gemeint
um die Toten zu ehren</i>

606
00:28:33,670 --> 00:28:36,089
<i>ohne jemals zu halten
ihre Überreste.</i>

607
00:28:36,173 --> 00:28:39,092
Eine Möglichkeit ist das
das war ein Ehrenmal,

608
00:28:39,176 --> 00:28:40,302
oder ein symbolisches Grab

609
00:28:40,385 --> 00:28:43,096
für jemanden, dessen Überreste
wurden nie geborgen.

610
00:28:43,180 --> 00:28:46,183
Die Chancay-Kultur inklusive
Gemeinschaften von Fischern,

611
00:28:46,266 --> 00:28:48,518
und der Pazifik könnte
leicht Leben fordern.

612
00:28:48,602 --> 00:28:52,105
Familien brauchten möglicherweise einen Platz
zu trauern und Opfer darzubringen.

613
00:28:52,189 --> 00:28:56,109
Könnte diese leere Kammer versiegelt werden?
haben diese Rolle gedient?

614
00:28:56,193 --> 00:28:58,695
Ein leeres Grab legen
neben einem besetzten

615
00:28:58,779 --> 00:29:01,114
könnte ein Weg gewesen sein
der symbolischen Wiedervereinigung

616
00:29:01,198 --> 00:29:03,408
geliebte Menschen im Jenseits
nach einem von ihnen

617
00:29:03,492 --> 00:29:06,954
war vielleicht im Meer verschwunden
oder so ähnlich.

618
00:29:07,037 --> 00:29:09,581
In Chancay-Bestattungen die Toten
wurden oft begleitet

619
00:29:09,665 --> 00:29:12,584
durch Textilien, Keramik,
und Figuren

620
00:29:12,668 --> 00:29:16,296
das scheint zu repräsentieren
rituelle Teilnahme oder Opfergaben.

621
00:29:16,380 --> 00:29:17,881
Die genaue Bedeutung
all dieser Artefakte

622
00:29:17,965 --> 00:29:19,633
ist wirklich nicht sehr gut
verstanden,

623
00:29:19,716 --> 00:29:22,219
also ist es möglich, dass
sogar eine leere Kammer

624
00:29:22,302 --> 00:29:26,473
hatte eine kulturelle Bedeutung
wir verstehen es einfach nicht ganz.

625
00:29:26,556 --> 00:29:29,142
{\an8} <i>Mehr als 7.500 Meilen
aus Lima,</i>

626
00:29:29,226 --> 00:29:32,145
{\an8}<i>an der Schwarzmeerküste
in der Nähe von Varna, Bulgarien,</i>

627
00:29:32,229 --> 00:29:35,482
<i>Archäologen entdeckt
ein Friedhof aus der Kupferzeit</i>

628
00:29:35,565 --> 00:29:40,237
<i>wo die Abwesenheit selbst schien
Teil der Bestattungsgestaltung.</i>

629
00:29:40,320 --> 00:29:42,948
Ausgrabungen aufgedeckt
fast 300 Bestattungen

630
00:29:43,031 --> 00:29:46,618
Dating zwischen
4600 und 4200 v. Chr.

631
00:29:46,702 --> 00:29:49,162
Einige enthielten Skelette
mit goldenen Diademen behängt,

632
00:29:49,246 --> 00:29:53,125
Zepter, Kupferwaffen und
Mediterrane Muschelornamente.

633
00:29:53,208 --> 00:29:55,002
Aber andere hielten durch
überhaupt keine Körper,

634
00:29:55,085 --> 00:29:56,670
nur Opfergaben
aus Gold und Kupfer,

635
00:29:56,753 --> 00:29:59,673
manchmal reicher als die Gräber
das enthielt tatsächlich die Toten.

636
00:29:59,756 --> 00:30:02,175
Die symbolischen Gräber
manchmal sogar vorgestellt

637
00:30:02,259 --> 00:30:06,638
lebensgroße Tonmasken platziert
wo ein Kopf hätte sein sollen.

638
00:30:06,722 --> 00:30:08,682
Sie haben vielleicht geehrt
Vorfahren oder Einzelpersonen

639
00:30:08,765 --> 00:30:12,519
der weit weg starb und versorgte
ein Ort, an dem Familien trauern können

640
00:30:12,602 --> 00:30:15,689
und Rituale durchführen
in Abwesenheit eines Körpers.

641
00:30:15,772 --> 00:30:17,065
Aber hier ist
der Unterschied.

642
00:30:17,149 --> 00:30:20,861
In Varna noch immer das Kenotaph
enthaltene Opfergaben und Gegenstände

643
00:30:20,944 --> 00:30:23,196
vertritt die abwesenden Toten.

644
00:30:23,280 --> 00:30:27,534
In Puente Piedra in Lima,
das zweite Grab war leer.

645
00:30:27,617 --> 00:30:30,787
Das deutet auf ein anderes und
vielleicht einfacher

646
00:30:30,871 --> 00:30:33,123
Interpretation der Beweise.

647
00:30:33,206 --> 00:30:35,208
<i>Eine Erklärung
Geht es darum</i>?

648
00:30:35,292 --> 00:30:39,379
<i>die Entdeckung von Puente Piedra
ist überhaupt ungewöhnlich.</i>

649
00:30:39,463 --> 00:30:41,214
Die Chancay waren
ein Küstenvolk,

650
00:30:41,298 --> 00:30:43,383
bekannt für ihre Fischerei,
für ihre Keramik,

651
00:30:43,467 --> 00:30:45,218
aber vor allem,
für ihre Weberei.

652
00:30:45,302 --> 00:30:49,347
Und so wurden ihre Toten beigesetzt
diese wunderschönen Bestattungspakete

653
00:30:49,431 --> 00:30:52,225
Schicht für Schicht aufgebaut
mit Textilien

654
00:30:52,309 --> 00:30:55,979
und mit anderen Angeboten
den Körper umschließen.

655
00:30:56,063 --> 00:30:58,982
In Puente Piedra,
In einer Kammer befand sich ein Bündel

656
00:30:59,066 --> 00:31:01,068
während der zweite leer war.

657
00:31:01,151 --> 00:31:02,652
Leute, die nachgeschaut haben
Beschäftige dich sorgfältig mit diesen Dingen

658
00:31:02,736 --> 00:31:05,405
habe bemerkt, dass Chancay
Friedhöfe sind komplex,

659
00:31:05,489 --> 00:31:07,741
und sie variieren sehr stark
von einem zum anderen.

660
00:31:07,824 --> 00:31:10,994
Das Paar hier darf also
waren etwas ganz Besonderes,

661
00:31:11,078 --> 00:31:14,581
oder vielleicht auch nicht
überhaupt etwas Besonderes.

662
00:31:14,664 --> 00:31:15,624
Über die Anden,

663
00:31:15,707 --> 00:31:17,918
Bündelbestattungen zeigen
auffallende Vielfalt.

664
00:31:18,001 --> 00:31:20,796
Einige sind aufwändig geschichtet
Textilien und Ornamente,

665
00:31:20,879 --> 00:31:22,380
andere sind bescheidener.

666
00:31:22,464 --> 00:31:25,008
In einigen Fällen waren es Leichen
unter Textilien gelegt

667
00:31:25,092 --> 00:31:27,427
statt eingeschlossen
durch ein Bündel.

668
00:31:27,511 --> 00:31:30,514
Kolonialaufzeichnungen beschreiben
Bündelherstellung als öffentliche Veranstaltung,

669
00:31:30,597 --> 00:31:32,766
und die Anzahl und Qualität
von Umhüllungen und Verzierungen

670
00:31:32,849 --> 00:31:36,103
könnte den Status widergespiegelt haben
eine in der Gesellschaft gehaltene Person.

671
00:31:36,186 --> 00:31:39,022
Die zweite Kammer kann
sind unvollendet geblieben,

672
00:31:39,106 --> 00:31:42,275
oder der Körper einmal drinnen,
hätte entfernt werden können

673
00:31:42,359 --> 00:31:44,778
während des Chancay
Periode selbst.

674
00:31:44,861 --> 00:31:48,115
In einigen Fällen handelte es sich um Textilien
sogar zu Bundles hinzugefügt

675
00:31:48,198 --> 00:31:49,616
lange nach der Beerdigung.

676
00:31:49,699 --> 00:31:51,618
Diese ständige Interaktion
mit den Toten

677
00:31:51,701 --> 00:31:55,330
bedeutet, dass es möglich ist, dass es zerrissen ist
Tuch und das leere Grab

678
00:31:55,413 --> 00:31:57,874
Könnten Spuren sein
derselben Praxis.

679
00:31:59,918 --> 00:32:01,378
<i>Etwas mehr als 480 Meilen
die Küste hinunter,</i>

680
00:32:01,461 --> 00:32:02,963
<i>am Cerro Colorado,</i>

681
00:32:03,046 --> 00:32:05,549
<i>eine Chancay-Beerdigung
zeigt die Komplexität</i>

682
00:32:05,632 --> 00:32:07,384
<i>dieser Bündel und Bestattungen</i>

683
00:32:07,467 --> 00:32:10,554
<i>und die Geschichten, die sie erzählen können
wenn konserviert.</i>

684
00:32:10,637 --> 00:32:12,848
Auf der Website,
Archäologen identifiziert

685
00:32:12,931 --> 00:32:14,432
mehr als 10 Techniken

686
00:32:14,516 --> 00:32:16,935
der Textilvorbereitung
und Dekoration,

687
00:32:17,018 --> 00:32:19,729
aus Standardgeweben
und Wandteppiche

688
00:32:19,813 --> 00:32:21,273
zu Kopfnetzen und Gazen,

689
00:32:21,356 --> 00:32:24,568
Hergestellt aus Baumwolle
und Kamelidenwolle.

690
00:32:24,651 --> 00:32:27,612
Ein Fall ist das
eines Fischers, der in seinem Leben

691
00:32:27,696 --> 00:32:31,449
hatte schwere Zahnbehandlungen erlitten
Probleme und Wirbelsäulenprobleme.

692
00:32:31,533 --> 00:32:33,952
Er war sogar taub
in seinen letzten Jahren,

693
00:32:34,035 --> 00:32:37,247
aber als er starb, wurde er behandelt
mit außerordentlicher Sorgfalt.

694
00:32:37,330 --> 00:32:39,583
Sein Körper war eingewickelt
in 25 Schichten

695
00:32:39,666 --> 00:32:41,835
von Baumwolltextilien
und Wandteppiche,

696
00:32:41,918 --> 00:32:46,798
darunter ein seltenes Alpaka
oder Kleidungsstück aus Lamawolle

697
00:32:46,882 --> 00:32:49,009
verziert mit
schlangenartige Figuren.

698
00:32:49,092 --> 00:32:50,677
Nun, vielleicht diese Zahlen
repräsentieren Lebewesen

699
00:32:50,760 --> 00:32:52,345
aus dem Meer, wir wissen es nicht.

700
00:32:52,429 --> 00:32:55,807
Aber die investierte Arbeit
in seiner Beerdigung deutet darauf hin

701
00:32:55,891 --> 00:32:58,268
dass er gehalten hat
ganz besonderer Status.

702
00:32:58,351 --> 00:33:01,188
Vielleicht wegen seiner Führungsqualitäten
in der Gemeinschaft,

703
00:33:01,271 --> 00:33:04,191
Vielleicht war er ein großartiger Fischer
in seinen jungen Jahren,

704
00:33:04,274 --> 00:33:07,861
vielleicht war er nur ein Ältester
das war sehr beliebt.

705
00:33:07,944 --> 00:33:09,988
Was macht diesen Fall aus?
Auffallend ist, dass das Grab

706
00:33:10,071 --> 00:33:13,867
zeigte keine Anzeichen einer Wiedereröffnung
über den Schaden durch moderne Plünderer hinaus.

707
00:33:13,950 --> 00:33:17,204
In vielen Chancay-Gräbern finden Bestattungen statt
wurden im Laufe der Zeit erneut aufgegriffen,

708
00:33:17,287 --> 00:33:18,705
mit neuen Ebenen hinzugefügt.

709
00:33:18,788 --> 00:33:20,665
Das Grab des Fischers,
im Gegensatz dazu,

710
00:33:20,749 --> 00:33:23,126
wurde einmal versiegelt
und unberührt gelassen,

711
00:33:23,210 --> 00:33:24,669
eine Erinnerung daran, wie vielfältig

712
00:33:24,753 --> 00:33:27,547
Chancay-Bestattungspraxis
könnte sein.

713
00:33:27,631 --> 00:33:29,883
In Puente Piedra,
Sie fanden auch Spuren

714
00:33:29,966 --> 00:33:34,721
aus Schilfdach und Holzpfosten
innerhalb von Adobe-Matrizen.

715
00:33:34,804 --> 00:33:37,724
Aber das Textilbündel
war stark verschlechtert,

716
00:33:37,807 --> 00:33:39,893
und insgesamt,
Die Beweise sind dürftig.

717
00:33:39,976 --> 00:33:42,270
Funde in der Nähe deuten darauf hin
das war einmal Teil

718
00:33:42,354 --> 00:33:45,899
eines viel größeren Friedhofs,
Aber uns bleiben nur wenige Hinweise

719
00:33:45,982 --> 00:33:49,027
darüber, wie man interpretiert
das versiegelte leere Grab

720
00:33:49,110 --> 00:33:50,445
oder wie es sein könnte
gezeugt worden

721
00:33:50,528 --> 00:33:52,906
neben dem einen
das war besetzt.

722
00:33:52,989 --> 00:33:55,992
<i>Die präinkaischen Gräber
unter den Straßen von Lima</i>

723
00:33:56,076 --> 00:33:59,412
<i>Die Spuren der Geschichte bleiben erhalten
aus der Erde hervortreten</i>

724
00:33:59,496 --> 00:34:04,834
<i>und erinnern Sie uns daran, wie viel das
Die Chancay-Geschichte bleibt unerzählt.</i>

725
00:34:16,346 --> 00:34:18,515
<i>In der Nähe gelegen
der Ostküste</i>

726
00:34:18,598 --> 00:34:20,600
<i>von England
Lincolnshire County,</i>

727
00:34:20,684 --> 00:34:23,728
<i>ungefähr 66 Meilen
aus der Stadt Leeds,</i>

728
00:34:23,812 --> 00:34:26,106
<i>ist das kleine Dorf Tetney.</i>

729
00:34:26,189 --> 00:34:28,566
{\an8} Tetney ist gemütlich
maritime Gemeinschaft

730
00:34:28,650 --> 00:34:30,944
{\an8}von etwas mehr als 1.700 Menschen,

731
00:34:31,027 --> 00:34:33,780
umgeben von Unglaublichem
natürliche Schönheit.

732
00:34:33,863 --> 00:34:36,157
Östlich des Dorfes
sind die Tetney Marshes,

733
00:34:36,241 --> 00:34:38,952
mit einer Fläche von 1.500 Hektar
von Watt,

734
00:34:39,035 --> 00:34:44,958
Salzwiesen und Dünen, vieles
davon ist heute Naturschutzgebiet.

735
00:34:45,041 --> 00:34:48,878
{\an8} Dieser Bereich hat eine lange
und zuweilen beunruhigende Geschichte.

736
00:34:48,962 --> 00:34:51,131
Es gibt eine schreckliche Geschichte
aus dem 9. Jahrhundert

737
00:34:51,214 --> 00:34:54,634
als Wikinger die Stadt angriffen
und brannte die Kirche nieder.

738
00:34:54,718 --> 00:34:57,971
Berichten zufolge
es gab keine Überlebenden.

739
00:34:58,054 --> 00:35:00,932
{\an8} Jahrhunderte später, um
das Ende des Ersten Weltkriegs,

740
00:35:01,016 --> 00:35:04,436
{\an8}Tetney würde ein Frühchen werden
Telekommunikationsknotenpunkt.

741
00:35:04,519 --> 00:35:08,732
Im Jahr 1927 war es der Standort
einer Marconi-Beam-Station,

742
00:35:08,815 --> 00:35:11,651
Teil einer State-of-the-Art
Netzwerk, das Großbritannien verband,

743
00:35:11,735 --> 00:35:13,653
Indien und viele andere Länder

744
00:35:13,737 --> 00:35:15,572
im gesamten britischen Empire,

745
00:35:15,655 --> 00:35:20,076
alles mit großer Reichweite
Funktelegrafiesystem.

746
00:35:20,160 --> 00:35:23,997
<i>Im Juli 2018 wurde die
Besitzer des Golfplatzes Tetney</i>

747
00:35:24,080 --> 00:35:26,333
<i>erweitert einen Teich
auf dem Grundstück</i>

748
00:35:26,416 --> 00:35:30,170
<i>wenn ein Bagger anschlägt
etwas Festes im Schlamm.</i>

749
00:35:30,253 --> 00:35:33,006
<i>Ein Team von Archäologen aus
der University of Sheffield</i>

750
00:35:33,089 --> 00:35:36,926
<i>direkt dirigiert
eine Forschungsgrabung in der Nähe</i>

751
00:35:37,010 --> 00:35:38,970
<i>und stimmt der Untersuchung zu.</i>

752
00:35:39,054 --> 00:35:42,349
<i>Was sie finden, ist erstaunlich.</i>

753
00:35:42,432 --> 00:35:44,517
Es gab eine große
hölzerner Sarkophag

754
00:35:44,601 --> 00:35:48,855
eingeschlossen in der Erde, die hatte
wurde aus einem Stamm geschnitzt

755
00:35:48,938 --> 00:35:50,190
einer massiven Eiche

756
00:35:50,273 --> 00:35:54,527
und maß ungefähr acht
Fuß lang und drei Fuß breit.

757
00:35:54,611 --> 00:35:57,489
{\an8}Anstatt auszuhöhlen
das gesamte Protokoll,

758
00:35:57,572 --> 00:36:02,035
{\an8}Der Schnitzer spaltete den Baumstamm in zwei Teile,
die größere Hälfte aushöhlen,

759
00:36:02,118 --> 00:36:05,705
dann den Verdünner verwenden
zweite Hälfte als Deckel.

760
00:36:05,789 --> 00:36:07,791
Drinnen,
Sie fanden menschliche Überreste

761
00:36:07,874 --> 00:36:11,169
gehörte einem Mann, der war
wahrscheinlich Ende 30

762
00:36:11,252 --> 00:36:13,546
oder Anfang 40, als er starb.

763
00:36:13,630 --> 00:36:16,383
Er hätte gestanden
etwa 5 Fuß 9 Zoll,

764
00:36:16,466 --> 00:36:18,218
das war ziemlich groß
für die damalige Zeit.

765
00:36:18,301 --> 00:36:21,554
Und seine Knochen zeigten Spuren von
eine degenerative Gelenkerkrankung

766
00:36:21,638 --> 00:36:25,225
sogenannte Arthrose, die
deutete an, dass er sich verlobt hatte

767
00:36:25,308 --> 00:36:28,478
in anstrengenden,
jahrelange, sich wiederholende Arbeit.

768
00:36:28,561 --> 00:36:31,147
Wer war also dieser mysteriöse Mann?

769
00:36:31,231 --> 00:36:32,941
<i>Durch Kombinieren
Radiokarbondatierung</i>

770
00:36:33,024 --> 00:36:36,111
<i>mit einer Analyse des Sarges
und seine Artefakte</i>

771
00:36:36,194 --> 00:36:37,987
{\an8}<i>Forscher können
Platzieren Sie die Beerdigung</i>

772
00:36:38,071 --> 00:36:39,823
{\an8}<i>innerhalb der frühen Bronzezeit,</i>

773
00:36:39,906 --> 00:36:42,742
{\an8}<i>Vor etwa 4.000 Jahren.</i>

774
00:36:42,826 --> 00:36:43,910
{\an8} Diese Region in Großbritannien

775
00:36:43,993 --> 00:36:46,913
war reich an Entdeckungen
aus der Vorgeschichte.

776
00:36:46,996 --> 00:36:50,542
Über 350 Hügelgräber aus der Bronzezeit
wurden hier gefunden,

777
00:36:50,625 --> 00:36:53,670
zusammen mit einer Nummer
von neolithischen Hügelgräbern.

778
00:36:53,753 --> 00:36:55,755
Das kann man sich vorstellen
die dichten Wälder

779
00:36:55,839 --> 00:36:59,092
und die Nähe zum Wasser würde
waren äußerst attraktiv

780
00:36:59,175 --> 00:37:02,095
zu Jäger-Sammler-Gemeinschaften
aus dieser Zeit.

781
00:37:02,178 --> 00:37:03,304
Zu diesem Zeitpunkt
in der Geschichte,

782
00:37:03,388 --> 00:37:06,516
Es gab eine grundlegende Veränderung
in der Kultur des frühen Menschen,

783
00:37:06,599 --> 00:37:08,768
durch die Ankunft herbeigeführt
von neuen Leuten

784
00:37:08,852 --> 00:37:11,438
aus Kontinentaleuropa.

785
00:37:11,521 --> 00:37:13,398
Diese Menschen waren
genetisch unterschiedlich

786
00:37:13,481 --> 00:37:16,735
von den früheren Stämmen das
hatte sich in der Region niedergelassen,

787
00:37:16,818 --> 00:37:19,738
und sie brachten neue Praktiken
und Erfindungen mit ihnen,

788
00:37:19,821 --> 00:37:22,574
einschließlich Metallbearbeitung
und ein Töpferstil

789
00:37:22,657 --> 00:37:24,284
bekannt als Becher.

790
00:37:24,367 --> 00:37:27,787
Im Laufe der nächsten Jahrhunderte
diese Beaker-Leute

791
00:37:27,871 --> 00:37:31,124
wurde schnell zur Dominante
kulturelle Kraft in Großbritannien,

792
00:37:31,207 --> 00:37:35,628
ersetzt über 90 % davon
den vorhandenen Genpool der Region.

793
00:37:35,712 --> 00:37:39,048
Eine soziale Hierarchie
entstand mit Führung

794
00:37:39,132 --> 00:37:42,302
Im Mittelpunkt stehen Häuptlinge,
Kriegerkönige,

795
00:37:42,385 --> 00:37:43,970
und Familienoberhäupter.

796
00:37:44,053 --> 00:37:48,475
Wichtig ist, dass diese Stämme es getan haben
eine neue Weltanschauung über den Tod

797
00:37:48,558 --> 00:37:49,684
und das Leben nach dem Tod,

798
00:37:49,768 --> 00:37:52,687
und Bestattungen wurden
viel aufwendiger.

799
00:37:52,771 --> 00:37:55,899
Das könnte auch der Mann im Sarg tun
waren ein wichtiges Mitglied

800
00:37:55,982 --> 00:38:00,069
der Gemeinschaft, die hier lebte
Vor 4.000 Jahren?

801
00:38:02,238 --> 00:38:03,490
<i>Wie die Archäologen
weiter untersuchen</i>

802
00:38:03,573 --> 00:38:05,992
<i>Der Sarg, den sie machen
eine überraschende Entdeckung</i>

803
00:38:06,075 --> 00:38:08,828
<i>unter den menschlichen Überresten.</i>

804
00:38:08,912 --> 00:38:10,955
Der Körper war gewesen
auf ein Pflanzenbeet gelegt,

805
00:38:11,039 --> 00:38:13,458
Dazu gehörten Moos,
Zweige oder Blätter

806
00:38:13,541 --> 00:38:17,170
aus Eiben- oder Wacholderbäumen,
und eine Prise Haselnüsse.

807
00:38:17,253 --> 00:38:20,006
Unter den Pflanzenbeeten
waren winzige Blattknospen,

808
00:38:20,089 --> 00:38:22,592
was bedeutet, dass die Beerdigung stattgefunden hat
sehr wahrscheinlich stattgefunden

809
00:38:22,675 --> 00:38:25,512
im Frühling,
eine Zeit der Erneuerung und Wiedergeburt.

810
00:38:25,595 --> 00:38:28,264
Die Symbolik einer Frühlingsbestattung
hätte konnotieren können

811
00:38:28,348 --> 00:38:31,017
tiefe spirituelle Bedeutung
hätte gepasst

812
00:38:31,100 --> 00:38:32,852
für einen schamanistischen Charakter,

813
00:38:32,936 --> 00:38:35,855
ein spiritueller Führer
in der Gemeinschaft.

814
00:38:35,939 --> 00:38:37,440
Als Schamane
für seinen Stamm,

815
00:38:37,524 --> 00:38:40,318
er hätte unglaubliches gehabt
Macht und Einfluss,

816
00:38:40,401 --> 00:38:41,778
Bereitstellung von Einblicken und Verbindungen

817
00:38:41,861 --> 00:38:47,033
an die Vorfahren der Gemeinschaft,
Gottheiten und Rituale.

818
00:38:47,116 --> 00:38:48,785
<i>Im selben Jahr
Archäologen</i>

819
00:38:48,868 --> 00:38:53,331
<i>im Südwesten Sibiriens bei
Ust-Tartas-Stätte in Nowosibirsk</i>

820
00:38:53,414 --> 00:38:55,375
<i>zwei ausgegraben
Bestattungen aus der Bronzezeit</i>

821
00:38:55,458 --> 00:38:56,960
<i>das gefällt der Tetney-Seite</i>

822
00:38:57,043 --> 00:39:00,713
<i>scheinen durchdrungen zu sein
mit spiritueller Symbolik.</i>

823
00:39:02,966 --> 00:39:04,551
Diese Bestattungen
waren entschlossen, es zu sein

824
00:39:04,634 --> 00:39:08,388
aus der Odinov-Kultur
vor etwa 5.000 Jahren.

825
00:39:08,471 --> 00:39:09,848
Einer der Überreste
begleitet wurde

826
00:39:09,931 --> 00:39:12,183
durch eine atemberaubende Reihe von Artefakten.

827
00:39:12,267 --> 00:39:16,104
Im Grab, Archäologen
fand die Schädel von Vögeln,

828
00:39:16,187 --> 00:39:18,314
zusammen mit mehreren Vogelschnäbeln.

829
00:39:18,398 --> 00:39:20,400
Die Schnäbel waren gruppiert
in ein einzelnes Objekt

830
00:39:20,483 --> 00:39:23,236
hinter dem Verstorbenen
Schädel einer Person.

831
00:39:23,319 --> 00:39:25,905
Es schien die Überreste zu sein
eines zeremoniellen Kopfschmuckes

832
00:39:25,989 --> 00:39:29,909
oder Kleidungsstück, das für Auftritte bestimmt ist
Rituale irgendeiner Art.

833
00:39:29,993 --> 00:39:33,746
Das nahegelegene Grab
war noch erstaunlicher.

834
00:39:33,830 --> 00:39:35,582
Es bestand aus zwei Ebenen.

835
00:39:35,665 --> 00:39:38,585
Die oberste Liga hielt
die Überreste von zwei Kindern

836
00:39:38,668 --> 00:39:42,171
Wer wäre das gewesen?
etwa 5 und 10 Jahre alt

837
00:39:42,255 --> 00:39:43,506
als sie starben.

838
00:39:43,590 --> 00:39:46,593
Die untere Ebene wurde vorgestellt
ein erwachsener Mann,

839
00:39:46,676 --> 00:39:48,845
und wie das Grab des Vogelmenschen,

840
00:39:48,928 --> 00:39:53,099
er wurde mit einer Nummer begraben
von faszinierenden Artefakten,

841
00:39:53,182 --> 00:39:57,645
einer davon schien es zu sein
die Überreste einer Bronzemaske.

842
00:39:57,729 --> 00:40:02,567
Auch Archäologen fanden es
polierte Steine in der Nähe seines Körpers,

843
00:40:02,650 --> 00:40:07,739
All das deutete auf diesen Mann hin
und das Männchen mit den Vogelschnäbeln

844
00:40:07,822 --> 00:40:13,286
waren an Ritualen beteiligt
für ihre bronzezeitliche Gemeinschaft.

845
00:40:13,369 --> 00:40:17,123
Im Gegensatz dazu der Tetney
Der Website fehlen definitive Signifikanten

846
00:40:17,206 --> 00:40:19,375
verbunden mit
ein spiritueller Führer.

847
00:40:19,459 --> 00:40:21,586
Daran besteht kein Zweifel
Dieses Grab zeigt Beweise

848
00:40:21,669 --> 00:40:24,797
einzigartiger Bestattungstraditionen
und kulturelle Überzeugungen,

849
00:40:24,881 --> 00:40:28,843
wie das Pflanzenbeet,
und sogar der Blocksarg selbst,

850
00:40:28,927 --> 00:40:32,889
aber es gibt keine eindeutigen Beweise
dass dies die Beerdigung eines Schamanen war.

851
00:40:32,972 --> 00:40:35,767
<i>Aber die des großen Mannes
Sarg hat eine weitere Überraschung</i>

852
00:40:35,850 --> 00:40:37,185
<i>für Forscher--</i>

853
00:40:37,268 --> 00:40:42,148
<i>ein unglaublich einzigartiges Objekt
neben dem Verstorbenen begraben.</i>

854
00:40:42,231 --> 00:40:43,650
Im Sarkophag,

855
00:40:43,733 --> 00:40:47,320
eine perfekt erhaltene Axt
mit den Überresten gelegt.

856
00:40:47,403 --> 00:40:50,990
Sein steinerner Kopf war still
an seinem Holzgriff befestigt,

857
00:40:51,074 --> 00:40:53,159
die gerade gemessen
über einen Fuß lang.

858
00:40:53,242 --> 00:40:56,996
Der Kopf wurde nicht daraus gefertigt
Feuerstein, wie zu erwarten war.

859
00:40:57,080 --> 00:40:59,332
Vielmehr war es geschnitzt
aus Kalkstein

860
00:40:59,415 --> 00:41:03,503
das das Versteinerte enthielt
Abdrücke von alten Korallen.

861
00:41:03,586 --> 00:41:05,338
Es ist wunderschön.

862
00:41:05,421 --> 00:41:07,590
Dieses Objekt
schlägt dringend vor

863
00:41:07,674 --> 00:41:10,510
Der Mann war ein Anführer
innerhalb seiner Gemeinschaft.

864
00:41:10,593 --> 00:41:13,179
Aber die Einbeziehung von
eine Waffe in einem Grab

865
00:41:13,262 --> 00:41:16,849
könnte auch ein Hinweis sein
dass dieser Mann ein Beschützer war.

866
00:41:16,933 --> 00:41:20,186
Könnte er gewesen sein
ein verehrter Krieger?

867
00:41:20,269 --> 00:41:22,438
<i>Fast zwei Jahrhunderte
vor der Entdeckung</i>

868
00:41:22,522 --> 00:41:25,858
<i>des Tetney-Mannes,
im Juli 1834,</i>

869
00:41:25,942 --> 00:41:29,028
<i>ein Amateurarchäologe
namens William Beswick</i>

870
00:41:29,112 --> 00:41:31,280
<i>in North Yorkshire
Gristhorpe Village</i>

871
00:41:31,364 --> 00:41:35,576
<i>hat ein ähnliches Hügelgrab ausgegraben
auf seinem eigenen Land.</i>

872
00:41:35,660 --> 00:41:39,706
Beswick und sein kleiner
Das Team hat einen massiven Eichenstamm ausgegraben

873
00:41:39,789 --> 00:41:42,000
das war über sechs Fuß lang

874
00:41:42,083 --> 00:41:44,585
und mehr als drei Fuß
im Durchmesser.

875
00:41:44,669 --> 00:41:46,462
Ähnlich wie die Tetney-Entdeckung,

876
00:41:46,546 --> 00:41:49,590
es war erhalten geblieben
in wasserdurchtränktem Land.

877
00:41:49,674 --> 00:41:51,634
Und dieses Protokoll war auch
bald entdeckt

878
00:41:51,718 --> 00:41:53,636
menschliche Überreste enthalten:

879
00:41:53,720 --> 00:41:58,141
ein heute bekannter Mann aus der Bronzezeit
als der Gristhorpe-Mann.

880
00:41:58,224 --> 00:42:00,226
Es gab eine Fülle
von faszinierenden Artefakten

881
00:42:00,309 --> 00:42:02,228
in diesen Holzsarg gelegt--

882
00:42:02,311 --> 00:42:05,732
ein aus Rinde geschnitztes Gefäß
das einst Milch enthielt,

883
00:42:05,815 --> 00:42:09,652
und ein Weidenkorb, der sichtbar war
Hinweise auf Speisereste.

884
00:42:09,736 --> 00:42:14,866
Es gab auch Werkzeuge aus
Feuerstein und bezeichnenderweise ein Dolch.

885
00:42:14,949 --> 00:42:16,284
Genau wie
der Tetney-Mann,

886
00:42:16,367 --> 00:42:20,079
der Gristhorpe-Mann war oben
durchschnittliche Größe für seine Zeit,

887
00:42:20,163 --> 00:42:22,915
etwa 1,80 m groß, was
wieder, hätte es ihm gegeben

888
00:42:22,999 --> 00:42:25,918
ein gewisses Maß an Status
in seiner Gemeinde.

889
00:42:26,002 --> 00:42:29,380
Aber da war noch etwas anderes
über die Überreste des Gristhorpe-Mannes

890
00:42:29,464 --> 00:42:31,924
das gab einen Hinweis
zu seiner Identität.

891
00:42:32,008 --> 00:42:35,261
Auf seinen Knochen war eine Zahl zu sehen
von verheilten Brüchen,

892
00:42:35,344 --> 00:42:39,348
was darauf hinwies, dass der Mann
war wahrscheinlich ein Krieger.

893
00:42:39,432 --> 00:42:42,560
Nun, die Axt
Tetney Man wurde mit begraben

894
00:42:42,643 --> 00:42:44,437
war wahrscheinlich symbolisch,

895
00:42:44,520 --> 00:42:48,816
wie es nicht zu sein scheint
ein funktionelles Kriegsinstrument.

896
00:42:48,900 --> 00:42:51,486
Und es ist äußerst selten.

897
00:42:51,569 --> 00:42:55,239
Es gab nur 12 davon
in Großbritannien gefunden.

898
00:42:55,323 --> 00:42:58,785
Seine Größe und dekorative Details
legen nahe, dass es wahrscheinlich verwendet wurde

899
00:42:58,868 --> 00:43:03,122
auf eine eher rituelle Art und Weise,
wie das Zepter eines Königs.

900
00:43:03,206 --> 00:43:06,667
Er könnte etwas gehabt haben
vergleichbar mit königlichem Status

901
00:43:06,751 --> 00:43:09,128
innerhalb seiner Gemeinschaft.

902
00:43:09,212 --> 00:43:10,922
<i>Während der Tetney
genaue Abstammung des Menschen</i>

903
00:43:11,005 --> 00:43:14,133
<i>Bleibt schwer fassbar, die Beweise
an seiner Grabstätte gefunden</i>

904
00:43:14,217 --> 00:43:18,971
<i>zeigt mit überwältigender Mehrheit auf seine
Bedeutung innerhalb des Stammes.</i>

905
00:43:19,055 --> 00:43:22,308
Diese Beerdigung war eindeutig
eine gemeinschaftliche Anstrengung,

906
00:43:22,391 --> 00:43:24,102
einer mit ziemlicher Sicherheit
herbeigeführt

907
00:43:24,185 --> 00:43:27,105
durch einen tiefen Respekt
für den Verstorbenen--

908
00:43:27,188 --> 00:43:28,272
der Blocksarkophag,

909
00:43:28,356 --> 00:43:30,650
das Sammeln der Pflanzen
für die Bettwäsche--

910
00:43:30,733 --> 00:43:34,821
{\an8}Das alles hätte gedauert
Koordination durch die Gemeinde.

911
00:43:34,904 --> 00:43:36,572
{\an8} Und die Wahl der Eiche
für den Sarg

912
00:43:36,656 --> 00:43:38,616
{\an8}war mit ziemlicher Sicherheit
bedeutsam.

913
00:43:38,699 --> 00:43:41,285
{\an8}In vielen Kulturen hat Eiche
schon lange ein Symbol

914
00:43:41,369 --> 00:43:43,121
{\an8}von Langlebigkeit und Stärke.

915
00:43:43,204 --> 00:43:47,291
{\an8}Dieser Sarg war kein solcher
nur ein Gefäß für den Körper,

916
00:43:47,375 --> 00:43:50,419
{\an8}sondern eine Aussage
der Autorität des Mannes.

917
00:43:50,503 --> 00:43:52,505
{\an8} <i>Bis heute
Es gab ungefähr</i>

918
00:43:52,588 --> 00:43:57,426
{\an8}<i>65 Holzsärge aus der frühen Bronzezeit
in ganz Großbritannien zu finden.</i>

919
00:43:57,510 --> 00:44:00,680
{\an8}<i>Und es könnten noch viele mehr sein
dieser geheimnisvollen Hügelgräber</i>

920
00:44:00,763 --> 00:44:02,598
{\an8}<i>die noch entdeckt werden müssen.</i>